- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
独游(dú yóu)的意思:独自游玩或旅行
樊笼(fán lóng)的意思:指束缚人的环境或条件,比喻限制人自由发展的环境或条件。
冠佩(guān pèi)的意思:戴上帽子和佩饰物。也指担任高官重要职务。
交加(jiāo jiā)的意思:指事物交替出现、交叉重叠。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
入谷(rù gǔ)的意思:指进入山谷,意味着人们进入了山谷中,也可引申为进入一种困境或陷入困境。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
野径(yě jìng)的意思:指小路、僻径,比喻较为偏僻、少有人走的道路。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 野径:小路。
攲危:倾斜不稳。
谷斜:山谷向下延伸。
曲岗回岭:弯曲的山岗和回环的山岭。
经年:多年。
隔水:被溪流隔开。
此日:今日。
独游:独自游览。
看花:欣赏花朵。
两岸烟云:两岸的云雾。
闲景物:悠闲的景色。
一轩:一窗或一室。
泉石:泉水和石头。
静生涯:宁静的生活。
自怜:自我怜悯。
冠佩:官帽和佩饰,代指官员。
婴身者:束缚身体的人。
樊笼:比喻束缚人的环境。
老岁华:虚度岁月。
- 翻译
- 一条弯曲的小路倾斜深入山谷,山岗环绕曲折相接。
多年未至,只因被溪流阻隔,今日独自游览,只为欣赏花开。
两岸云雾缭绕,景色悠闲,一轩之内,泉水石头静谧,构成我的生活。
我自怜那些身着官服的人,他们如同被困笼中,虚度岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人独自漫游于山谷之间的景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人内心的喜悦和淡然。开篇“野径攲危入谷斜,曲岗回岭共交加”两句,生动地勾勒出一幅蜿蜒崎岖山路图,读者仿佛能感受到行走其间的艰难与奇险。
接着,“经年不到为隔水,此日独游因看花”表明诗人长久以来未曾到访此地,而今天特意独自前来,是因为被春天的鲜花所吸引。这不仅体现了诗人对自然美景的热爱,也透露出一种寻找灵感和心灵慰藉的情怀。
“两岸烟云闲景物,一轩泉石静生涯”则是对周遭环境的描绘,烟云、泉水与巨石共同构成了一个宁静而又充满生机的画面,让人感觉到大自然的和谐与美好。
最后,“自怜冠佩婴身者,直入樊笼老岁华”中“冠佩婴身者”可能指的是诗人的官职或身份,而“直入樊笼老岁华”则是说诗人不再执着于这些世俗的标志,而是直接进入了岁月的轮回之中,体现了一种超脱物外、顺应自然的哲学思考。
整首诗通过对山野景色的细致描绘和诗人内心世界的探究,展现了诗人的审美情趣和深邃的生命感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢