小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽郑参议》
《挽郑参议》全文
宋 / 刘克庄   形式: 五言律诗  押[尤]韵

同榜飞腾尽,君初拜小侯

地寒推易去,天远借难留。

新垄家山畔,生祠海头

历官如杜老,白首参谋

(0)
拼音版原文全文
wǎnzhèngcān
sòng / liúzhuāng

tóngbǎngfēiténgjìnjūnchūbàixiǎohóu

hántuītiānyuǎnjiènánliú

xīnlǒngjiāshānpànshēnglǐnghǎitóu

guānlǎobáishǒuzhǐcānmóu

诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

参谋(cān móu)的意思:参谋是指军事上为将领出谋划策、指导作战的人。在日常生活中,参谋也可以指与领导者一起商议决策的顾问或助手。

地寒(dì hán)的意思:寒冷的地面,形容天气非常寒冷。

飞腾(fēi téng)的意思:形容物体迅速上升或飞跃,也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。

海头(hǎi tóu)的意思:指海洋的尽头,也可引申为极远的地方或最后的边界。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

历官(lì guān)的意思:指历经多次担任官职。

岭海(lǐng hǎi)的意思:指山和海,泛指广阔辽远的地域。

生祠(shēng cí)的意思:指为了纪念先祖而建立的祠堂。

同榜(tóng bǎng)的意思:指两个或多个人在同一榜单上排名相同或并列。

小侯(xiǎo hòu)的意思:指年纪小但才华出众的人。

注释
同榜:一同科举。
飞腾:仕途顺利。
初:刚刚。
拜:任命。
小侯:低级别的贵族或官员。
地寒:环境艰难。
推易去:职位容易变动。
天远:距离遥远。
借难留:难以长期停留。
新垄:新建的坟墓。
家山:故乡的山。
生祠:为纪念某人而建的祠堂。
岭海头:海边的高地。
历官:历任官职。
杜老:指杜甫,以其一生致力于诗歌创作和政治参与。
白首:头发白了,指老年。
参谋:顾问或出谋划策的人。
翻译
一同科考的人都飞黄腾达了,你刚被任命为小侯。
寒冷的土地使职位更易变动,遥远的天际让任职更难长久。
新的坟墓建在家乡山脚下,你的祠堂立在海边的高处。
你在官场上就像杜甫一样,直到白头也只是参谋的角色。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对于朋友升官的喜悦和对友情长存的美好祝愿。"同榜飞腾尽,君初拜小侯"表达了与诗人同时考取功名的朋友现在已经初步踏上了仕途,成为了一位基层官员。这不仅是对朋友个人的庆贺,也反映出诗人对友情的珍视。

"地寒推易去,天远借难留"则通过自然景象,表达了时间流逝和距离遥远带来的隔阂,但这种隔阂并不能阻挡彼此的情谊。这里的地寒和天远象征着朋友间的物理或精神上的距离,而推易去和借难留则是对友情坚持不懈的肯定。

"新垄家山畔,生祠岭海头"这两句描绘了诗人心中对于朋友未来所处的位置,是在家乡山水之间还是在遥远的海边。这既可以理解为对朋友未来的祝福,也可能是对自己和朋友分别之后各自命运的一种想象。

"历官如杜老,白首止参谋"则借用了历史上的高官杜如晦,以其一生的仕途经历比喻诗人对于朋友未来政治生涯的期许,同时也表达了即便是到了白发老迈的年纪,也仍然能够参与国家大事的美好愿景。

整首诗通过对自然和历史的借鉴,表达了诗人对友情的珍贵和对朋友未来仕途的美好祝愿。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

杏湾

慈峨水落满双溪,文杏花开二月齐。

无限红颜随马足,雨来俱作锦障泥。

(0)

罗浮对酒歌·其一

为农只是种花田,花换春醪不用钱。

更向梅花村里住,梅花持去酒如泉。

(0)

焦光洞

高卧不知处,花含古洞春。

白云来借问,三诏彼何人。

(0)

频梦先严有作·其一

夜夜怀明发,先公梦寐劳。

儿孤从少小,泪已尽莪蒿。

(0)

秋日挈舟茉莉沙追送孔参军即景口占以赠其行·其五

双桨逆风潮,心飞不觉遥。

送君无一语,呜咽是南朝。

(0)

秋日挈舟茉莉沙追送孔参军即景口占以赠其行·其一

白鹭下沮洳,无心亦在鱼。

怜君最孤洁,生长水芙蕖。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7