僧来汲月归灵石,人到寻源宿上方。
- 诗文中出现的词语含义
-
百谷(bǎi gǔ)的意思:指各种谷物的集合,泛指丰富的粮食。
茶经(chá jīng)的意思:茶经是指茶的学问、茶道的经典。
大地(dà dì)的意思:指广阔的土地、大地之上。
更续(gēng xù)的意思:继续更加好、更加持久。
金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
留待(liú dài)的意思:留待是一个动词短语,意思是等待、等候。它表示在某个时间或情况下暂时停留或等待。
泉涌(quán yǒng)的意思:形容水流迅猛,喻指事物蓬勃发展、势头强劲。
沙泉(shā quán)的意思:指沙漠中的泉水,比喻在贫瘠的环境中出现的希望或者意外的喜悦。
山瓢(shān piáo)的意思:形容雨水非常大,如同倾盆而下。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
醍醐(tí hú)的意思:指最好的、最精华的东西。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
雪涛(xuě tāo)的意思:形容雪花飞舞,像波涛汹涌的景象。
- 注释
- 金沙泉:金色的泉水。
涌:涌出。
雪涛香:如雪般泡沫香甜。
醍醐:佛教中指乳中精华,比喻极好的事物。
大地凉:给大地带来清凉。
九天河影:九天银河的倒影。
白:白色。
遥通:远远地连接。
海声长:山谷间的海浪声线漫长。
僧来汲月:僧人取月光。
灵石:神圣的石头。
人到寻源:人们寻找水源。
上方:山顶。
《茶经》:古代关于茶艺的典籍。
校奇品:校对珍奇的茶品。
山瓢:山中用来盛水的瓢。
羽仙:传说中的仙人。
- 翻译
- 金色的泉水涌出,如雪般泡沫香甜,洒落大地带来清凉。
泉水倒映着九天银河的白影,远远地连接着山谷间的海浪声线漫长。
僧人取月光洗涤在灵石上,人们寻找源头,在山顶住宿过夜。
继续校正《茶经》,探寻珍奇的茶品,山中的瓢壶等待仙人品尝。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的自然风光图。"金沙泉涌雪涛香",以鲜明的笔触勾勒出虎跑泉水质清澈、气味甘美的特点。"洒作醍醐大地凉"则形象地表达了泉水滋润大地、带来清凉的意境。
接着诗人笔锋一转,写道:"倒浸九天河影白,遥通百谷海声长。"这里通过对比手法,将虎跑泉与九天之河相比较,展现出其水量丰沛、流向远方的壮观景象。
诗中接下来的两句:"僧来汲月归灵石,人到寻源宿上方。"描绘了僧侣和行者在夜幕降临时前往虎跑泉汲取清泉、追溯泉源的画面,表达了一种对自然之美的向往与探求。
最后两句:"更续《茶经》校奇品,山瓢留待羽仙尝。"则是在赞叹虎跑泉水质之上乘,甚至不惜以神仙来比喻其价值,表明这泉水是品评茶叶时不可或缺的佳品。
整首诗通过对虎跑泉的细腻描绘和生动想象,不仅展现了自然景观,更传递了一种超越世俗、追求精神境界的意趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢