《村雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
盗贼（dào zéi）的意思：指盗贼行为也有一定的规则和原则。即使是做坏事，也要有一定的分寸和原则。
高秋（gāo qiū）的意思：指秋天的季节非常美好，天空高远而明朗，气候宜人。
黑裘（hēi qiú）的意思：指贫穷潦倒、衣衫褴褛的样子。
挈带（qiè dài）的意思：挈带指携带、带领。形容一个人带领或带动其他人一同前进。
声传（shēng chuán）的意思：信息传播迅速、广泛。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
松菊（sōng jú）的意思：指宽容大度，不计较小事情。
忘忧（wàng yōu）的意思：忘记忧愁，摆脱烦恼
益睡（yì shuì）的意思：指睡眠有益于身体健康，睡得好对身体有好处。
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
沾洗（zhān xǐ）的意思：沾洗是指受到某人或某事的牵连或影响。
朱绂（zhū fú）的意思：指官职高而待遇低的人。
- 注释
- 雨声：形容雨连续不断的声音。
寒事：寒冷的气候。
飒：形容秋天的凉爽。
高秋：深秋。
挈带：携带，拿着。
朱绂：古代官员的红色印绶，象征官职。
黑裘：黑色的皮衣，常用于冬季或正式场合。
世情：世间人情世故。
益睡：更加贪睡，指对世事冷漠。
盗贼：强盗，泛指不法之徒。
松菊：象征高洁，常被文人墨客用来寄托品格。
新沾洗：刚刚清洗过，可能指环境的清洁。
茅齐：茅屋，简陋的居所。
慰远游：安慰远行的人，暗示归家。
- 翻译
- 雨声连续了两夜，秋意渐浓显凄凉。
打开箱子看见官服红艳，取出黑裘准备出行。
世态炎凉让人只想沉睡，但盗贼之事仍不敢忘忧。
松菊经过清洗，迎接我远行归来，茅屋也显得亲切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋雨连绵的村庄景象，透露出诗人对现实生活的关注和内心的忧虑。开头两句“雨声传两夜，寒事飒高秋”生动地刻画了连续不断的秋雨给人们带来的凉意和季节的转换。
接下来的“挈带看朱绂，开箱睹黑裘”则是诗人在这连绵的雨声中翻看着旧时装饰的腰带或衣物，准备迎接更冷的天气。这里展示了诗人的生活细节，同时也隐含着对寒冷和贫困的担忧。
“世情只益睡，盗贼敢忘忧”这一句则表现出社会上的不平与诗人个人的忧虑。尽管外界纷扰不断，但人们似乎都沉浸在自己的世界中，对周围的不安全因素视而不见。
最后两句“松菊新沾洗，茅齐慰远游”中的“松菊”指的是松叶和菊花，这里用来比喻诗人通过观赏自然以求得心灵的安慰。这些意象都是秋天的特有景致，它们在秋雨中被洗刷得更加鲜明，给人的心灵带来了某种慰藉。
整首诗通过对雨声和寒冷的描写，以及对生活细节的关注，展现了诗人深邃的思想和他对于周围世界的感受。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
春从天上来.壬子立春
如此江山。正玉琯重调，又属明年。
前程如梦，风景依然。霎时都化云烟。
喜春来天上，晴和候、淑气初还。
好春光，是宜春帖遍，爆竹声喧。
回思昨宵信息，道鼙鼓蓬蓬，雾满南天。
梁燕差池，新巢未得，如今幕上偷安。
问君平知否，今后事、概付漫漫。
飏春幡、叹一年一度，再见应难。
丁香结
妙相波莹，华鬘风袅。一笑拈花弹指。
记年时桑梓，传旧影、蘸渌裁缃摩拟。
梦中寻断梦，梦飘断，水驿海澨。
无端还见，墨晕化入盈盈澜翠。凝思。
又劫历诸天，黯怯清游迤逦。
尘障消残，春花惜遍，此情难寄。
遥瀚低掠倦羽，自返莲台底。
有菡心灵净，依样污泥不滓。
疏影.戊辰三月，同夷希、君适返湖庐
閒鸥笑客，倏廿年梦断，一去无迹。
戢枻穷湖，深渺鱼天，销凝几度寒碧。
重来万里衣尘黯，怕邂逅、烟蓑相识。
尽眼前、似酒春浓，付与泪痕潜拭。
还剪西窗密炬，故人絮语罢，凉露轻滴。
鼠迹虫丝，帘幕凄迷，犹是梅边月色。
当年雪夜疏钟里，傍映水、一枝清瑟。
甚到今、明镜幽波，不照异乡头白。