《春日田园杂兴十首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不奈（bù nài）的意思：无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
斗草（dòu cǎo）的意思：斗草是一个形容词，意为勇敢、敢于冒险。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
非是（fēi shì）的意思：不是；并非
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。
漫兴（màn xīng）的意思：漫无目的地闲逛；随意游玩。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
兔册（tù cè）的意思：指虽然表面上看起来很有用，但实际上没有什么价值或作用。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
下课（xià kè）的意思：结束课堂学习或工作
兴时（xīng shí）的意思：指事物发展兴盛的时候，应该抓住机遇，积极行动。
兴怀（xīng huái）的意思：心情愉快，兴致高昂。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
- 注释
- 春来：春天来临。
非是：并非只是。
爱吟诗：热爱写诗。
诗：诗歌。
田园：乡村田园。
漫兴：随意兴起的情感。
无事：闲暇时。
花边：花丛中。
翻兔册：翻阅兔子养殖手册。
桑下：桑树下。
课牛医：教牛识别疾病。
乍：忽然。
父老：长辈。
看秧去：去看插秧。
还共：又与。
儿童：孩子们。
斗草嬉：玩斗草游戏。
偶物：寻常事物。
兴怀：情感。
浑不奈：难以言表。
- 翻译
- 春天来临并非只因热爱写诗，诗是在田园生活中随意兴起的情感流露。
闲暇时在花丛中翻阅兔子养殖手册，有时在桑树下教牛识别疾病。
忽然间跟随长辈去看插秧，又与孩子们一起玩斗草游戏。
对寻常事物产生的情感难以言表，春天的到来并非仅仅因为我喜爱写诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天乡村生活的闲适与乐趣。诗人陈舜道在春天里并非仅仅因为喜爱诗歌而作诗，而是出于对田园生活的热爱和闲暇时光的享受。他会在花丛中随意翻阅农事书籍，教导孩子们在桑树下学习牛医知识，与父老一同观察插秧，与孩童们斗草游戏。这些日常琐事都引发了诗人的创作灵感，让他感到兴味盎然。整首诗流露出诗人对自然与田园生活的深深热爱，以及对这种宁静生活的陶醉，而非单纯地吟诗作乐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢