杂诗·其十一(唐·无名氏)原文|全文|注释|赏析

《杂诗·其十一》全文

唐 / 无名氏形式: 古风押[庚]韵

两心不语暗知情，灯下裁缝月下行。

行到阶前知未睡，夜深闻放剪刀声。

(0)

诗文中出现的词语含义

裁缝（cái feng）的意思：裁缝是指做衣服的工匠，也泛指从事裁剪、缝纫等工作的人。

两心（liǎng xīn）的意思：指心思不专一，犹豫不决，难以下定决心。

前知（qián zhī）的意思：事先知道或预测到。

下行（xià xíng）的意思：往下走，下降。

夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。

月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

知情（zhī qíng）的意思：了解情况，知道内情

注释: 两心：双方的心意。
不语：没有说话。
暗知：心里明白。
情：情感，情意。
灯下：在灯光下。
裁缝：这里指做缝纫工作。
行：走，前行。
阶前：台阶前面。
知未睡：知道还没有睡觉。
夜深：深夜时候。
闻：听到。
放剪刀声：放下剪刀的声音。

翻译: 两人无需言语默默传递情意，灯光下她裁衣直到月儿西移。
走到门前察觉他仍未眠息，深夜里只听见剪刀轻轻放置的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的家居图景，透露出诗人对夜晚妻子勤劳裁缝、关心丈夫未眠的情感。"两心不语暗知情"表达了夫妻之间无需言语即能理解彼此的心意；"灯下裁缝月下行"则勾勒出妻子的勤俭形象，既有夜晚的宁静，也有月光下的柔和。"行到阶前知未睡"表明诗人在外活动时关心室内的情景，而"夜深闻放剪刀声"则让读者感受到家中的妻子即便夜深仍勤于工作，剪刀的声音不仅是劳作的象征，也是对丈夫深情的见证。

整首诗语言简洁而富有韵味，通过细微的情节描写展现了日常生活中夫妻间的默契与温馨。