接客接客,高亦接,低亦接。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
大儿(dà ér)的意思:指家中的长子。
髻云(jì yún)的意思:形容头发盘成云状。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
接客(jiē kè)的意思:接待客人或顾客。
踉蹡(liàng qiāng)的意思:形容行走不稳,摇摇晃晃的样子。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
善会(shàn huì)的意思:指善于结交朋友、善于交际的能力。
书典(shū diǎn)的意思:形容人非常博学多才,知识渊博。
唐书(táng shū)的意思:指《旧唐书》和《新唐书》,是中国古代文学史上两部重要的历史著作。也可以用来表示历史文献或史书。
稳善(wěn shàn)的意思:稳定善良,指人品稳定善良,不轻易受外界影响。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
作揖(zuō yī)的意思:作揖是指双手合十,向前低头以示敬意或致谢。
- 注释
- 接客:接待客人。
高亦接:无论地位高低。
低亦接:不论身份贵贱。
大儿:长子。
稳善:沉稳且擅长。
传茶:倒茶。
踉蹡:跌跌撞撞。
作揖:行礼。
家人:家庭成员。
剪髻云:剪发以示敬意。
典:典当。
唐书:古代典籍《唐书》。
充馔设:用来款待。
赎:赎回。
门户俗:家门显得庸俗。
- 翻译
- 迎接客人,无论高低都热情招待。
大儿子沉稳会泡茶,小儿子虽然跌跌撞撞但也能行礼。
家里人不必担心发型,我用典当的《唐书》来款待客人。
《唐书》虽然典当了还能赎回,但若无宾客来访,家风就会显得世俗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位主人热情款待客人的场景,通过对比和反复强调了主人的殷勤接待。"接客接客,高亦接,低亦接"表明无论客人地位高低,都受到同样的热烈欢迎。这不仅体现在言语上,还有具体的行动,比如大儿子稳重善良地传递茶水,小儿子活泼可爱地行礼。诗中还透露出主人的家风,"家人不用剪髻云"可能是在暗示家风严谨,而"我典唐书充馔设"则显示了主人对文化的尊重和传统的继承。
然而,即便是这样一位讲究礼仪、重视文化的人,也不免有感慨,"唐书典了犹可赎,宾客不来门户俗"似乎是在表达一种失落。尽管珍贵的唐代典籍可以通过努力获得,但如果没有宾客光临,那么所有的准备和期待都变得索然无味。最后一句"宾客不来门户俗"则更深化了这种感觉,主人对门庭若市的向往与现实中的冷清形成强烈对比。
整首诗通过细腻的情感描绘和生动的场景刻画,展现了一位热心人士在特定社会背景下的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶咏二疏
二疏事汉时,迹寓心已去。
许侯何足道,宁识此高趣。
可怜魏丞相,免冠谢陋举。
中兴多名臣,有道独两傅。
世途方毂击,谁肯行此路。
是身如委蜕,未蜕何所顾。
已蜕则两忘,身后谁毁誉。
所以遗子孙,买田岂先务。
我尝游东海,所历若有素。
神交久从君,屡梦今乃悟。
渊明作诗意,妙想非俗虑。
庶几二大夫,见微而知著。