- 拼音版原文全文
醉 中 浩 歌 罢 戏 书 宋 /陆 游 造 物 小 儿 如 我 何 !还 家 依 旧 一 渔 蓑 。穿 云 逸 响 苏 门 啸 ,卷 地 悲 风 易 水 歌 。老 眼 阅 人 真 烂 熟 ,壮 心 得 酒 旋 消 磨 。傍 观 虚 作 穷 愁 想 ,点 检 霜 髯 却 未 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
傍观(bàng guān)的意思:指旁观,不参与其中
悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。
点检(diǎn jiǎn)的意思:点检是一个指责他人错误或缺点的成语,意思是发现并指出问题。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
卷地(juàn dì)的意思:形容风势或力量极大,席卷一切。
烂熟(làn shú)的意思:
[释义]
(1) (形)肉、菜等煮得十分熟。
(2) (形)十分熟悉;十分熟练。课文背得烂熟。(作补语)
[构成]
偏正式:烂〔熟老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
霜髯(shuāng rán)的意思:指年老的胡须,多用来形容年纪大的人。
苏门(sū mén)的意思:指某人的门第或家族世代显赫,声望卓著。
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
心得(xīn dé)的意思:指通过实践或体验而获得的深刻认识和体会。
逸响(yì xiǎng)的意思:指音乐声音悠扬、动听。
易水(yì shuǐ)的意思:易水是一个地名,指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。
阅人(yuè rén)的意思:观察、了解人的心理和行为。
云逸(yún yì)的意思:轻松自在,不受拘束。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
苏门啸(sū mén xiào)的意思:形容声音高亢、嘹亮。
易水歌(yì shuǐ gē)的意思:易水歌是指古代中国诗人元稹所作的《离骚》中的一句诗句,意为离别之歌。
- 注释
- 造物小儿:比喻造物主对人的态度像对待小孩一样。
渔蓑:指渔夫的蓑衣,象征简朴生活。
穿云逸响:形容声音高亢激越,穿透云霄。
苏门啸:可能指古代隐士的啸歌。
卷地悲风:形容风势强烈,带给人悲凉之感。
易水歌:典故,荆轲刺秦前在易水边的悲壮歌声。
老眼阅人:形容经验丰富,看透世事。
壮心:指豪情壮志。
点检霜髯:检查自己的胡须,暗示岁月流逝。
未多:不多,表示并未增添太多白发。
- 翻译
- 造物者像对待小孩子一样对待我,回家后依然披着渔夫的蓑衣。
穿过云层的悠扬歌声如同苏门啸,席卷大地的悲凉歌声仿佛易水诀别。
我这双老眼看透了世事,豪情壮志在饮酒中迅速消磨。
旁观他人穷困愁苦只是想象,检查自己鬓边白发却发现并未增添太多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉中浩歌罢戏书》,通过个人的醉酒吟唱和生活琐事,展现了诗人的人生感慨。首句“造物小儿如我何”以幽默自嘲的方式,表达对命运无常的感慨,仿佛在说造物者对我有何企图或期待。次句“还家依旧一渔蓑”则流露出诗人归隐生活的恬淡与无奈。
“穿云逸响苏门啸,卷地悲风易水歌”两句,借用了苏门啸和易水歌的典故,描绘出一种超脱尘世、自由自在的境界,同时也暗含壮志未酬的悲凉。诗人以啸歌抒怀,表达内心的激昂与落寞。
“老眼阅人真烂熟,壮心得酒旋消磨”写出了诗人阅尽人间沧桑,对世事看透后的苍凉,而借酒浇愁,壮志却在岁月中逐渐消磨。最后一句“傍观虚作穷愁想,点检霜髯却未多”,诗人以旁观者的角度审视自己的愁绪,发现尽管白发增多,但愁苦并未因此而增加多少,反映出诗人坚韧不屈的性格。
整体来看,这首诗情感深沉,既有洒脱豪放的一面,又有对人生无常的深深感慨,展现了陆游复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋廖氏世綵堂河东集书后
草窗始称韩柳集,韩集点勘颇流传。
谢山跋语又及柳,项宋得此何寂然。
东雅济美相竞出,悉祖廖氏如比肩。
墨光欧体忽照眼,焕若神明当我前。
乐盦适藏郭氏本,借校傥辨谁愚贤?
嗟余嗜柳自童稚,六十见此非壮年。
犹将抱书诵万遍,纤秾简古期华颠。
潘君好古不自秘,重价奚吝金累千。
赋诗容我题纸尾,愿与竹垞为执鞭。