小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送周伯旸之馀姚》
《送周伯旸之馀姚》全文
宋 / 连文凤   形式: 五言律诗  押[侵]韵

佳友难为别,何时盍簪

客衣黄叶满,书屋白云深。

月生离梦寒蛩越吟

抱琴从此去,虞氏有遗音。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

寒蛩(hán qióng)的意思:形容人或事物的声音凄凉,寒冷无声。

盍簪(hé zān)的意思:指一个人的才能或品德超过了一般人,不应该局限于某个小圈子,而应该广泛地展示给大家。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。

离梦(lí mèng)的意思:离开梦境,回到现实。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

生离(shēng lí)的意思:生离意指生活上或情感上的分离,指离别或分离的痛苦。

书屋(shū wū)的意思:指书籍丰富的房屋,也用来比喻有很多书籍的场所。

为别(wéi bié)的意思:离别、分别

越吟(yuè yín)的意思:指诗人在吟咏时,情感激发,越吟越发自然流畅。

月生(yuè shēng)的意思:指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样,逐渐显现出来。

注释
佳友:亲密的朋友。
难为别:难以分别。
何时:何时能。
重盍簪:再次相聚。
客衣:旅途衣物。
黄叶满:沾满黄叶。
书屋:书斋。
白云深:隐在白云深处。
落月:夜晚的月亮。
生离梦:唤起离别的梦境。
寒蛩:寒秋的蟋蟀。
越吟:越地的哀歌。
抱琴:抱着琴。
从此去:即将离开。
虞氏:虞家。
遗音:遗留的乐曲。
翻译
亲密的朋友难以分别,何时能再相聚呢?
旅途中的衣物沾满黄叶,书斋隐在深深的白云之中。
夜晚的月亮唤起离别的梦境,寒秋的蟋蟀声增添了思念的哀歌。
抱着琴就要离开,虞家或许还留存着前人的乐曲余音。
鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤创作的《送周伯旸之馀姚》,表达了对好友周伯旸即将远行的深深惜别之情。首句“佳友难为别”直接抒发了对友情的珍视和离别的不舍,暗示了两人关系亲密。接着,“何时重盍簪”以期待重逢的场景,表达了对相聚的期盼。

“客衣黄叶满,书屋白云深”描绘了周伯旸离去后,他的衣物上落满了秋日黄叶,而他曾经读书的书屋也显得更加寂静深远,寓言友人离开后的孤寂与怀念。

“落月生离梦,寒蛩助越吟”通过月夜和秋虫的哀鸣,营造出离别后的凄清氛围,使读者感受到诗人对友人的思念在梦境中萦绕,在现实中由寒蛩的悲鸣声加深。

最后两句“抱琴从此去,虞氏有遗音”,借琴声寓意友人的才情和品格,表达对周伯旸带着音乐才华前往余姚的祝愿,同时也寄托了对友谊长存的期许。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的景物描绘和深情的寄语,展现了诗人对友人的深厚情谊和离别的感伤。

作者介绍

连文凤
朝代:宋   字:百正   号:应山   籍贯:福州三山

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。
猜你喜欢

题袁彊名画·其一

墨气空濛化水烟,春光犹湿半晴天。

生机笔下知多少,流出真如石上泉。

(0)

赠某弁新婚·其一

此日佳人宜换马,而君偏惹丽华来。

燕裙赵带从军乐,不念闺中长绿苔。

(0)

新安江生寿词·其二

白鹿骖乘弄紫箫,玉瓶甘露手亲调。

浮丘在左容成右,更授丹书佐帝尧。

(0)

自万安上十八滩号子·其四

百里飞流尽玉帘,穿舟奇石水中潜。

滩师曲折随滩意,笑指峰峰似白盐。

(0)

寄答新安黄黄生·其一

淮清桥畔雨花间,人至江南自不閒。

负尔黄山兼白岳,秋来又掩水云关。

(0)

秦淮曲中词·其三

傅寿清歌绝可怜,活泉真岕善烹煎。

茶经写出人争购,字比曹娥态更妍。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7