小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宫词一百首·其二十》
《宫词一百首·其二十》全文
唐 / 王建   形式: 七言绝句  押[麻]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

点索(diǎn suǒ)的意思:指事物的线索或蛛丝马迹,也可表示追踪和寻找的意思。

宫人(gōng rén)的意思:指古代宫廷中的女官或妃嫔。

金车(jīn chē)的意思:指帝王贵族所乘坐的豪华车辆或驾驶的车辆。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

立马(lì mǎ)的意思:立即、马上

内园(nèi yuán)的意思:指内部的园子或庭院,也用来比喻私人领域或内部事务。

三点(sān diǎn)的意思:指时间的早晨,也可表示时间的临近。

头先(tóu xiān)的意思:指在某个领域或方面最早达到一定水平或成就的人。

五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

园家(yuán jiā)的意思:指家庭和睦、和顺,家庭和乐融融。

仗下(zhàng xià)的意思:指依靠、倚仗、依赖。

翻译
凌晨五更三刻钟声响起,宫中准备马车,让所有宫女出门赏花。
仪仗队迅速整装待发,首先通报的是宫廷内苑的管理人员。
注释
五更:古代计时单位,一夜分为五更,五更指天快亮时,大约凌晨3-5点。
三点:古代将一更分为五点,三点即为更次的一半时间。
索金车:索要或准备装饰华贵的马车。
宫人:宫中的仆人或宫女。
仗下:指仪仗队或侍卫队。
一时:立刻,马上。
立马:准备上马,也指马已准备好待命。
殿头:宫殿之中,这里指皇宫的核心区域。
内园家:宫廷内苑的管理人员,负责宫内花园等事务。
鉴赏

这两句诗描绘了一个皇宫早晨的景象,展现了古代帝制社会中宫廷生活的一角。诗人通过对时间和动作的精确描写,传达了一种紧迫感和繁华的场面。

“五更三点索金车”,这里的“五更”是中国古代将夜晚分为五个时段,每个时段约相当于现在的两个小时,“三点”大约相当于现代的凌晨三点到五点之间。诗人提到的“索金车”,则是指准备皇帝出行的车辆,可能是用贵重材料装饰的轿子或马车,这反映了皇权的富丽和威严。

接着,“尽放宫人出看花”则表明在这个清晨时分,所有的宫女都被允许出来欣赏春天的花朵。这不仅展示了皇宫内部生活中的一个片段,也透露出一种对美好景象的享受和渴望。

“仗下一时催立马”,“仗”字在这里可能是指敲打金属制成的声音,通常用以计时或作为信号。诗人描绘的是早晨宫中紧张而又繁忙的氛围,一种急促的节奏感。

最后,“殿头先报内园家”,则是在讲述一个具体的场景,即在皇帝出行之前,殿宇之上会先传达消息给后宫。这不仅是对皇室礼仪的描绘,也反映了皇宫生活中严格的秩序和程序。

整体而言,这两句诗通过对早晨宫廷生活细节的刻画,展现了一个宏大的、充满威严与繁华的场景,同时也传达了一种时间紧迫和日常生活中的规矩。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

宝觉昕长老画赞

法云地中得度,慧炬光里法身。

在处淘金拣玉,随缘运筏通津。

偏解抽钉拔楔,更能因语识人。

且道有相无相,休云是真非真。

(0)

报恩邦禅师真赞

荆山美璞,霜天一鹗。可荐郊庙,志存寥廓。

逢场作戏,随病予药。

信与佛祖齐肩,直是摸索不着。

(0)

游华阳洞行十馀步水阻而回

篝火宵深兴转浓,可怜潭水断来踪。

祇疑终有蛟龙护,玉室金堂未许逢。

(0)

次韵东坡梅花十绝·其九

漏泄天工意不轻,傍春依腊独分明。

孤高不作繁红伴,造化须知别有情。

(0)

源上人研

过岭传衣不传钵,何事眼里更着枻。

欲识黄梅半夜心,踏着称锤硬似铁。

(0)

和慎思诗呈同院诸公·其五

秋日同文馆,晨晖带冷光。

綵云瞻凤阙,细雨忆鱼梁。

久事班超笔,空嗟赵壹囊。

帘閒坐无语,千丈旅愁长。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7