听琴泉落处，步履雪深时。
《至德中赠内兄刘赞》全文
- 拼音版原文全文
至 德 中 赠 内 兄 刘 赞 唐 /卢 纶 时 难 访 亲 戚 ，相 见 喜 还 悲 。好 学 年 空 在 ，从 戎 事 已 迟 。听 琴 泉 落 处 ，步 履 雪 深 时 。惆 怅 多 边 信 ，青 山 共 有 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边信（biān xìn）的意思：指人言行不一致，言辞虚假，不可信任。
步履（bù lǚ）的意思：行走困难，前进艰辛。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
从戎（cóng róng）的意思：指离开家乡，投身军旅，成为一名士兵。
多边（duō biān）的意思：多种方面或多个方向的。
访亲（fǎng qīn）的意思：指亲友之间互相拜访、探望。
共有（gòng yǒu）的意思：共同拥有或共同分享
好学（hào xué）的意思：指善于学习和钻研，勤奋好学。
见喜（jiàn xǐ）的意思：指看到令人高兴的事情或者人物，感到欢喜。
亲戚（qīn qī）的意思：指血缘关系或婚姻关系中的亲属。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
戎事（róng shì）的意思：指战争、军事行动。
时难（shí nán）的意思：时代艰难困苦。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
学年（xué nián）的意思：指学习的一年，也指学生所度过的一年。
- 翻译
- 战乱频繁，难以走访亲友，重逢时既喜悦又心酸。
美好的学习年华空逝，投身军旅之事已晚。
听着琴声在泉水落下之处回荡，踏雪行走时雪已深及脚踝。
惆怅的是边境的消息频繁，只能期待与青山共存的约定。
- 注释
- 时难：战乱频繁的时代。
访亲戚：拜访亲戚朋友。
相见喜还悲：重逢时既感到欢喜又感到悲伤。
好学年空在：适合学习的大好时光已经过去。
从戎事已迟：参军之事已经来得太晚。
听琴泉落处：聆听琴声在泉水跌落的地方。
步履雪深时：在雪深的时候行走。
惆怅：内心感到失落和忧郁。
多边信：来自边疆的信件或消息。
青山共有期：与青山有共同的期待或约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时隔异地、心怀乡愁的情感状态。开篇“时难访亲戚，相见喜还悲”两句表达了难得一见的亲人时刻，即便重逢也难免带着离别的哀伤。诗人的情感复杂，既有欣慰之情，也不禁生出离愁。
接着“好学年空在，从戎事已迟”两句，则转向个人生活的另一面，表明诗人一心向学，但因为长时间从军打仗，这份学业被迫推迟。这里流露出一种无奈和对知识渴望的矛盾心理。
“听琴泉落处，步履雪深时”两句，是对自然景物的一种描绘。在静谧的夜晚，水声如琴音，脚步踏在厚积的雪地上，这不仅是景象的描写，更蕴含着诗人内心的寂寞与宁静。
“惆怅多边信，青山共有期”两句，则表达了对远方亲人的思念，以及希望重逢的一种美好愿望。边关的书信里充满了对亲人的牵挂，而那遥远的青山似乎成为了彼此约定的相见之地。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了一位士兵在战乱年代内心世界的复杂性，以及对于知识、亲情和自然美好的渴望。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
秦驻山歌
留侯椎折秦副车，惜哉此行不击计议疏。
博浪车行疾如驶，那比斯山巀嶪巑岏皇驻舆。
驻舆意不乐海山仙人排云落。
鞭石驱海戴六鳌，蛟龙潜窟不敢攫。
我闻兹游事在三十有六年，鲍鱼遗臭踵不旋。
胡为运终梦战争，海神震慑巨鱼惊。
又闻阿房起宫殿，东南财赋搜括遍。
斯山斩伐讵有遗木魅，睒睗喋血疑从辇前溅。
呜呼祖龙计亦拙，咸阳此来成永诀。
重瞳之炬大海愁，急湍拍岸声声含呜咽。
君不见山之绝顶鹰为窠，鹰瞵闪烁如催梭。
电光一瞥千里外，双眸炯炯为皇东向诇丰沛。
送徐咏亭舅氏之官吴中·其二
平生壮怀抱，少小黔南游。
三年滞章门，两载依并州。
饥来强驱人，欲见嗟无由。
挥手一何暂，去去燕山秋。
挟瑟歌吴趋，仰视南云浮。
江湖盛兵革，枳棘愁锄耰。
浮名苦相绊，蹙若驹负鞧。
安得买青山，归卧沧江舟。
紫荆共环堵，相与俱白头。
张铭斋孝廉以钞本杨园集及吴裒仲先生茧窝杂稿见示用昌黎醉赠张秘书韵
拙谋时时务，夙好咨多闻。
知君名士稔，患难始见君。
恤余意诚厚，况示先哲文。
峨峨桐乡叟，篹述灿星云。
锲辄烬复锲，琼英尚遗芬。
卓尔吴公子，敬业昔乐群。
寿命各修短，道术无区分。
著论砺今古，严于律治军。
受诵方一过，醇如饮已醺。
文章由运会，天地共氤氲。
言之必可行，讵饰礼乐云。
此意炳千载，学者日纷纷。
今觇君所嗜，知味别腥荤。
下笔更严谨，哂书羊氏裙。
慎占变虎豹，宏声驱蝇蚊。
盛友广同志，相观德可薰。
鲜民遭酷毒，乃来依先坟。病■孽莫逭，视草蔓难耘。
感君示我意，则古为今勋。
时务浮云耳，朝夕瞻曦曛。
《张铭斋孝廉以钞本杨园集及吴裒仲先生茧窝杂稿见示用昌黎醉赠张秘书韵》【清·高均儒】拙谋时时务，夙好咨多闻。知君名士稔，患难始见君。恤余意诚厚，况示先哲文。峨峨桐乡叟，篹述灿星云。锲辄烬复锲，琼英尚遗芬。卓尔吴公子，敬业昔乐群。寿命各修短，道术无区分。著论砺今古，严于律治军。受诵方一过，醇如饮已醺。文章由运会，天地共氤氲。言之必可行，讵饰礼乐云。此意炳千载，学者日纷纷。今觇君所嗜，知味别腥荤。下笔更严谨，哂书羊氏裙。慎占变虎豹，宏声驱蝇蚊。盛友广同志，相观德可薰。鲜民遭酷毒，乃来依先坟。病■孽莫逭，视草蔓难耘。感君示我意，则古为今勋。时务浮云耳，朝夕瞻曦曛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38167c713095e560306.html
- 诗词赏析