《道次舂陵怀古二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白水（bái shuǐ）的意思：指没有任何杂质或添加物的纯净水，也比喻纯洁无暇的品质或人。
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
拱木（gǒng mù）的意思：指人们合力举起一根长木材，以便搭建房屋或桥梁。比喻众人合力共同努力，共同完成一项艰巨的任务。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
丽康（lì kāng）的意思：形容容貌美丽动人，康健而有精神。
上停（shàng tíng）的意思：停留在上面，不再往上升或往前进。
水烟（shuǐ yān）的意思：指烟雾腾腾，如水一般弥漫。
有旧（yǒu jiù）的意思：形容事物陈旧、过时。
- 翻译
- 美丽的丽康之地遗留在荒凉的道路上，清澈的河水蒸发，只剩下枯萎的树木。
在田间小路上停下马车，随意询问，京城中还有我旧日的亲人吗？
- 注释
- 丽康：地名，可能指某个美丽的地方。
亘：延续不断。
荒途：荒芜的道路。
白水：清澈的河水。
烟消：蒸发消失。
拱木：弯曲或枯萎的树木。
陌上：田野小路。
骖：驾车的马。
聊借问：随意询问。
帝乡：京城，古代对首都的称呼。
旧亲：旧日的亲人。
- 鉴赏
这是一首表达怀古之情的诗句，描绘了一种荒凉与孤寂的景象。"丽康遗壤亘荒途"中，“丽康”可能指的是一处历史上的繁华之地，而“遗壤”则暗示着过去的辉煌已经不再，留下的只是废墟和回忆。“亘荒途”则形容了一条长久以来便被人遗忘的路。"白水烟消拱木枯"里，“白水”象征着清澈而又淡漠的时间流逝，而“烟消”、“拱木枯”则共同描绘出一种物是人非、荒凉萧瑟的情景。
诗人在"陌上停骖聊借问"一句中，通过停下马匹并虚拟地向过往行人询问的方式，表达了自己对于过去历史的好奇和怀念。最后，“帝乡今有旧亲无”则透露出诗人对曾经辉煌的帝都现在已经没有了昔日的情感联系，只剩下空寂。
整首诗通过荒凉的自然景象和诗人个人情感的交织，展示了一种深沉的历史沧桑感和个人的孤独感受。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
咏东华翠嶂
东华高嵯峨，幽胜冠今古。
禅房卧白云，籁空静尘土。
悬壁削芙蓉，丹枫衬红雨。
竹月粘碎金，松风集鸣杵。
一涧玉龙嘶，千仞飞鸟舞。
翠色摇沧溟，雄螺跨天府。
岩花染素流，秋月漾寒渚。
有客邀我游，扪萝觅仙侣。
八竑壮胸襟，万山攀石许。