怨入胡笳切，香凝素脸秾。
《梅花落》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独占（dú zhàn）的意思：指某个人或某个团体独自占有、控制某种权力、资源或市场。
芳容（fāng róng）的意思：美丽的容貌
胡笳（hú jiā）的意思：指悲伤的笛子声音，形容哀怨、悲伤的情感。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
金鼎（jīn dǐng）的意思：指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
留取（liú qǔ）的意思：保留、保存
三冬（sān dōng）的意思：形容寒冷的冬天。
无远（wú yuǎn）的意思：没有距离远近之分，形容感情深厚，关系亲密。
县封（xiàn fēng）的意思：指一个人的才能或者地位得到了充分的认可和肯定。
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
- 翻译
- 种植虽不论距离远近，花开时却能独自享受整个冬季。
哀怨之情融入胡笳声中，香气凝聚在女子白皙的脸庞上。
有人精心调理金鼎，根部也得到额外的封赏。
美人刚刚睡醒，让这花光映照她的美丽容颜。
- 注释
- 殖：种植。
虽：即使。
无远近：不论距离。
开：开花。
独占：独自享有。
三冬：整个冬季。
怨：哀怨。
入：融入。
胡笳：古代的一种管乐器。
切：深切。
香：香气。
凝：凝聚。
素脸：白皙的脸庞。
秾：浓重。
有子：有人。
调：调理。
金鼎：珍贵的器皿，可能指煮药或烹饪。
遗根：遗留的根部。
益县封：额外的封赏。
佳人：美人。
初睡起：刚刚睡醒。
留取：留下。
照：映照。
芳容：美丽的容颜。
- 鉴赏
这首诗名为《梅花落》，作者是宋代的曹勋。诗中以梅花为主题，描述了梅花无论距离多远，其盛开时总是独占寒冬的景象。诗人运用“怨入胡笳切”这一意象，将梅花的香气与胡笳的哀怨之声相结合，赋予梅花一种深沉的情感色彩。梅花的香气凝聚在女子的素颜上，显得更加浓郁。接着，诗人描绘了一幅家庭画面，有孩子在精心调制金鼎中的梅花香料，而梅花的根部则被封存，寓意着家族的荣耀。最后，诗人想象佳人清晨醒来，梅花的香气恰好能照亮她的美丽容颜，增添了诗意的温馨和生活气息。整首诗通过梅花的意象，表达了对美好事物的赞美和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和子瞻玉盘盂二首〈东武苏莒公家园中千叶白
千叶团团一尺余，扬州绝品旧应无。
赏传莒国迁钟虡，移忆胡僧置钵盂。
丛底留连倾凿落，瓶中捧拥照浮屠。
强将绛蜡封红萼，憔悴无言损玉肤。
故相林亭父老知，出群草木尚何疑。
无多产业残花药，几许功名旧鼎彝。
丰艳不知人世别，佳名新换使君诗。
明年会看花尤好，剥尽浮苞养一枝。
次韵李公择以惠泉答章子厚新茶二首
无锡铜瓶手自持，新芽顾渚近相思。
故人赠答无千里，好事安排巧一时。
蟹眼煎成声未老，兔毛倾看色尤宜。
枪旗携到齐西境，更试城南金线奇。
〈金线泉，在齐州城南。
〉新诗态度霭春云，肯把篇章妄与人。
性似好茶常自养，交如泉水久弥亲。
睡浓正想罗声发，食饱尤便粥面匀。
底处翰林长外补，明年谁送霅溪春。
次韵景仁饮宋温之南轩二首
白发迎新岁，播然国老更。
感时能细说，对酒任徐行。
画轴高分品，诗词妙入评。
疏狂先醉倒，应许恃乡情。
饮阑瓶已罄，话久仆须更。
高会良难得，危言岂易行。
归休便老计，得失任台评。
犹有青编在，它年不世情。