小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《问景逊借梅圣俞诗卷》
《问景逊借梅圣俞诗卷》全文
宋 / 文同   形式: 古风  押[虞]韵

前日读子诗,快我烦病躯

若坐大暑中,琼杯琳腴

辞严意清绝,敢谓人所无。

子乃不自高尚尔尊圣俞。

为我佳句,实亦郊岛徒。

遂云有家藏,两轴如椽粗。

我方嗜此学,常恨失所趋。

愿子少假之,使之识夷途。

(0)
拼音版原文全文
wènjǐngxùnjièméishèngshījuàn
sòng / wéntóng

qiánshīkuàifánbìng

ruòzuòshǔzhōngqióngbēiyǐnlín

yánqīngjuégǎnwèirénsuǒ

nǎigāoshàngěrzūnshèng

wèisòngjiāshíjiāodǎo

suìyúnyǒujiācángliǎngzhóuchuán

fāngshìxuéchánghènshīsuǒ

yuànshǎojiǎzhī使shǐzhīshí

诗文中出现的词语含义

病躯(bìng qū)的意思:指人身体不好,病重的状态。

大暑(dà shǔ)的意思:大暑是中国农历二十四节气之一,表示夏季最热的时期。在成语中,大暑常常用来形容炎热的天气或者表示事物发展到最高点。

假之(jiǎ zhī)的意思:指虚假的事物,不真实或不可靠的事物。

家藏(jiā cáng)的意思:指在家中收藏着的珍贵物品,也可以比喻个人秘密或隐私。

佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。

郊岛(jiāo dǎo)的意思:指城市周边的小岛,也用来比喻离城市很近的地方。

琳腴(lín yú)的意思:形容音乐、文艺作品等美妙动人,令人陶醉。

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。

琼杯(qióng bēi)的意思:指珍贵的酒杯,比喻珍贵而难得的机会或美好的事物。

尚尔(shàng ěr)的意思:尚美德,崇尚高尚的品质。

失所(shī suǒ)的意思:失去了原本所属的位置或所在的环境。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。

自高(zì gāo)的意思:自我高傲自大,自以为了不起。

坐大(zuò dà)的意思:指一个人或一方势力逐渐变得强大或崭露头角。

翻译
前天读你的诗,让我这烦恼的身体感到舒畅。
如同置身大热天,品尝着珍贵的美酒琼浆。
你的言辞严谨,意境超凡,堪称独一无二。
你并不自我夸耀,反而尊重圣俞这样的大家。
请你朗诵佳句,我真是个效仿郊岛的文人。
听说你家中藏有好诗,卷轴粗大如椽。
我正痴迷于这种学问,常遗憾找不到好的途径。
希望你能稍微借我一些,让我也能找到文学之路。
注释
子诗:你的诗。
快我烦病躯:使我烦忧的心灵得到解脱。
大暑:酷暑。
琼杯:贵重的酒杯。
琳腴:美酒。
辞严意清绝:言辞严谨,意境清新。
人所无:别人所没有的。
子乃不自高:你并不自视甚高。
圣俞:指唐代诗人梅尧臣。
诵佳句:朗诵优美的诗句。
郊岛徒:比喻效仿唐代诗人姚合、贾岛的文人。
家藏:家中珍藏。
两轴如椽粗:两卷诗轴粗大如椽。
嗜此学:热爱这种学问。
失所趋:找不到正确的学习方向。
少假之:稍微借给我一些。
识夷途:找到清晰的道路。
鉴赏

此诗展现了诗人与友人之间的情谊和对诗书的珍视。"前日读子诗,快我烦病躯"一句表达了通过阅读朋友的诗作,诗人得以暂时忘却身体的不适,这是精神上的慰藉。"若坐大暑中,琼杯饮琳腴"则描绘了一种清凉雅致的生活情景,琼杯与琳腴都是珍贵的物品,通过这些意象,可以感受到诗人对于高洁、纯净生活的向往。

"辞严意清绝,敢谓人所无。子乃不自高,尚尔尊圣俞"几句赞扬了朋友诗作的精妙和作者本人的谦逊态度。"为我诵佳句,实亦郊岛徒"表达了诗人对于朋友诗歌的喜爱,以及自己虽然在文学上还很稚嫩,但也愿意追随朋友学习。

"遂云有家藏,两轴如椽粗"则指出朋友家的图书众多,甚至连轴制都显得雄伟,这是对知识和文化财富的赞美。最后,"我方嗜此学,常恨失所趋。愿子少假之,使之识夷途"表达了诗人对于这门学问的热爱,以及希望朋友能够分享给他,让他也能在文学的道路上找到方向。

整首诗通过对友情和知识的歌颂,展示了一种文人的高洁情操与对文化传承的尊重。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

送畲氏兄弟·其一

山中飞冻雨,江上二难归。

松阁霞光冷,沙汀雁侣稀。

能无怀旧友,不久试春衣。

努力千秋事,今人寄托微。

(0)

秋送吴景先归休阳·其一

桐庐秋色老,水浅石棱寒。

无复江陵快,应如瞿峡难。

缆人惊鸟起,客子倚樯看。

廓落何须叹,还家菊未残。

(0)

从吴司李乞江瑶柱答诗索和用韵·其一

西驰怒岭似承茎,懒出浑如坐树莺。

嚼得新诗清且旨,车螯螺蛤敢争鸣。

(0)

初归

蒙茸万里解征骖,叙隔陈愁丙夜谈。

细数亲朋将减半,笑怜儿女幸存三。

梅花腊尽香先发,杨柳春来叶渐毵。

游子乍归寻乐事,不须憔悴似江潭。

(0)

上谷边词

牧场去此苦无多,只隔龙门五尺河。

野有一川来贡马,铁无半寸反操戈。

(0)

石壁观音

结趺一似嵌金山,霎向金沙卖鲤还。

总付裱工牢著糨,有时跳下在人间。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7