瓢空且乞饭，儿寒教补破。
《和答魏道辅寄怀十首·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百拙（bǎi zhuō）的意思：形容非常笨拙或者技艺不精湛。
负荷（fù hè）的意思：指承担或忍受重负，承担责任或压力。
机巧（jī qiǎo）的意思：机智灵巧，善于巧妙应对问题或处理事情。
明驼（míng tuó）的意思：指明显的痕迹或迹象。
乞饭（qǐ fàn）的意思：指乞求食物，形容极度贫困、生活困顿。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
五兵（wǔ bīng）的意思：指五种兵器，即金、木、水、火、土，代表了战争中的各种武器和战略。
小人（xiǎo rén）的意思：指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
- 翻译
- 健壮的骆驼向往着遥远的旅程，劣马却畏惧背负重物。
庸俗之人侵蚀着诗书，只愿在北窗下享受安逸。
空荡的瓢去乞讨食物，孩子的衣服寒冷需要缝补。
机巧之心催生了各种兵器，即使笨拙也能找到应对之道。
- 注释
- 明驼：健壮的骆驼。
千里：遥远的旅程。
驽马：劣马。
怯：畏惧。
负荷：背负重物。
小人：庸俗之人。
蠹：侵蚀。
诗书：书籍。
安乐：享受安逸。
北窗：北窗下。
瓢：空瓢。
乞饭：乞讨食物。
儿：孩子。
寒：寒冷。
补破：缝补破旧。
机巧：机巧之心。
五兵：各种兵器。
百拙：笨拙。
可用过：能找到应对之道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和答魏道辅寄怀十首》中的第十首。诗中，黄庭坚以明驼与驽马为比喻，表达对才智之士与平庸之人的对比。明驼象征着志向高远、胸怀壮志的人，他们渴望长途跋涉，追求千里之外的理想；而驽马则代表那些能力有限、畏惧责任的人，他们宁愿安逸地躺在北窗下，沉溺于诗书之中，不愿承担重任。
诗人接着批评了那些只顾个人享受的小人，他们空虚无物，连基本的生活需求都要依赖他人，孩子衣衫破旧也无人关心。然而，正是这些看似笨拙之人，由于他们的简单和质朴，反而能在复杂的社会环境中找到生存之道，甚至有时能凭借机巧在困境中求得生存。
整首诗寓言深刻，通过生动的意象，揭示了不同人生态度和智慧的对比，表达了对社会现象的洞察和对人生哲理的思考。黄庭坚的诗歌风格独特，善于运用比喻和象征，这首诗便是其鲜明的艺术特色之一。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
乳燕飞.甲寅除夕
令节穷愁里。念先人、生儿不孝，他乡留滞。
风雪打窗寒彻骨，冰结秦淮之水。
自昨岁、移居住此。
三十诸生成底用，赚虚名、浪说攻经史。
捧卮酒，泪痕滓。家声科第从来美。
叹颠狂、齐竽难合，胡琴空碎。
数亩田园生计好，又把膏腴轻弃。
应愧煞、谷贻孙子。
倘博将来椎牛祭，总难酬、罔极恩深矣。
也略解，此时耻。