小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送丘宗卿帅蜀三首·其三》
《送丘宗卿帅蜀三首·其三》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[尤]韵

蜀人诧蜀不能休,花作江山锦作州。

老我无缘更行脚,羡君来岁遨头

碧鸡金马端谁见,酒肆琴台访昔游。

收入西征诗集里,忆侬还解寄侬不。

(0)
诗文中出现的词语含义

遨头(áo tóu)的意思:自由自在地行动或思考,不受拘束

碧鸡(bì jī)的意思:形容男子容貌俊美,像碧玉一样美丽。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

更行(gēng xíng)的意思:指重新改进、更新,使之更进一步

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。

酒肆(jiǔ sì)的意思:指酒馆、酒店等售卖酒类的场所。

来岁(lái suì)的意思:明年;来年

老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。

琴台(qín tái)的意思:琴台是指古代宫廷中用来演奏音乐的地方,也指古代文人雅士聚会的地方。成语“琴台遗音”比喻过去的事物或文化遗迹。

诗集(shī jí)的意思:指由多首诗歌组成的集合体。

收入(shōu rù)的意思:指进入、到手的财物或收益。

无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。

行脚(xíng jiǎo)的意思:指行走于各地,四处奔波、旅行的意思。

翻译
四川人惊叹蜀地美景无穷,花朵装点如江山,锦绣般的城市。
年老的我已无福再四处游历,羡慕你明年能成为首位游览者。
碧鸡和金马这些名胜何处寻觅?我只能在酒馆和琴台寻找往日的足迹。
这些诗篇将收录在我的西行诗集中,记住,回来时会记得寄给我哦。
注释
诧:惊叹。
休:停止。
花作江山:花朵装饰得如同江山一般。
锦作州:锦绣般的城市。
老我:年老的我。
行脚:游历。
领遨头:成为首位游览者。
碧鸡金马:成都的著名景点。
酒肆琴台:酒馆和琴台。
昔游:昔日的游览。
西征诗集:西行的诗集。
忆侬:记住我。
解寄:会记得寄。
鉴赏

这首诗是南宋时期著名文学家、政治家杨万里所作,属于送别之作。诗中表达了对故土的深情和对友人的惜别之情。

“蜀人诧蜀不能休,花作江山锦作州。”这里描绘了四川(古称蜀地)的美丽景色,以及人们对于这片土地无法忘怀的情感。"花作江山锦作州"生动地形象了蜀地的自然风光,将其比喻为一幅精致的锦缎,展示出诗人对故土深厚的情感。

“老我无缘更行脚,羡君来岁领遨头。”诗人表达了自己年迈已不能再次踏足蜀地的遗憾,同时又向往对方能够在未来回到这片美丽的地方。

“碧鸡金马端谁见,酒肆琴台访昔游。”这里通过对古代豪门景象的描绘,表达了诗人对过往岁月的怀念和探寻历史足迹的情愫。"碧鸡金马"指的是古代豪华的车马,而"酒肆琴台"则是欢聚之地。

“收入西征诗集里,忆侬还解寄侬不。”诗人最后提到将这首诗收入自己的《西征诗集》中,同时表达了对友人的思念之情,以及希望通过诗歌传达自己无法言说的心意。"忆侬"和"寄侬"都是对亲朋好友的深情呼唤。

总体而言,这首送别诗不仅展示了作者对蜀地风光的赞美,也透露出他个人的情感世界,表达了一种对于过去岁月的怀旧,以及对于朋友离别时的惆怅心情。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

湖阁晓晴寄呈从翁二首·其一

岭日开寒雾,湖光荡霁华。

风乌摇径柳,水蝶恋幽花。

蜀国地西极,吴门天一涯。

轻舟栏下去,点点入湘霞。

(0)

长沙开元寺昔与故长林许侍御题松竹联句

墙阴数行字,怀旧惨伤情。

薜荔侵年月,莓苔压姓名。

逝川前后水,浮世短长生。

独立秋风暮,凝颦隔郢城。

(0)

道州春日感兴

始见花满枝,又看花满地。

且持增气酒,莫滴伤心泪。

深诚长郁结,芳晨自妍媚。

啸歌聊永日,谁知此时意。

(0)

效徐陵体赠更衣

密帐真珠络,温帏翡翠装。

楚腰知便宠,宫眉正斗强。

结带悬栀子,绣领刺鸳鸯。

轻寒衣省夜,金斗熨沉香。

(0)

明禅师院酬从兄见寄

贞吝嫌兹世,会心驰本原。

人非四禅缚,地绝一尘喧。

霜露欹高木,星河压故园。

撕游傥为胜,九折幸回轩。

(0)

浑河中

九庙无尘八马回,奉天城垒长春苔。

咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7