枨香已思侬,吴齑真可作。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鱼(bái yú)的意思:指没有经过烹调的鱼肉,也比喻没有经过磨砺、锻炼的人。
边头(biān tóu)的意思:边缘或角落。
不恶(bù è)的意思:
(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”大笑(dà xiào)的意思:非常开心地笑
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
都梁(dōu liáng)的意思:指人的心地纯洁,没有丝毫污点。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
官仓(guān cāng)的意思:指官府仓库或官方财物。
好奇(hào qí)的意思:对事物产生兴趣,想要了解或探索。
胡雁(hú yàn)的意思:指胡人的雁,比喻北方的人。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
会面(huì miàn)的意思:相见、见面
几见(jǐ jiàn)的意思:见面次数很少。
尽年(jìn nián)的意思:尽全力、竭尽所能
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
能许(néng xǔ)的意思:能够实现愿望或达到目标。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
商略(shāng lüè)的意思:商略是一个汉语成语,意思是商业上的计谋和策略。它强调商业经营中的智慧和技巧。
事要(shì yào)的意思:事情的要点或核心。
失脚(shī jiǎo)的意思:指失去立足之地,形势不利或处境窘迫。
水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。
宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
晤语(wù yǔ)的意思:晤语是指会面时的言辞,指会谈、交谈。
五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。
一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
云壑(yún hè)的意思:指山势高峻,峰峦重叠,宛如云海和深峡相交的地方。也比喻事物的高远和壮丽。
糟丘(zāo qiū)的意思:形容地势高而险峻。
杜陵翁(dù líng wēng)的意思:指年纪很大的人。形容人年纪虽大,但精神矍铄,有活力。
- 注释
- 王孙:贵族公子。
著身:寄身、置身。
云壑:高山深谷。
五斗炊官仓:形容微薄的俸禄。
糟丘:堆积如山的酒糟。
寻山屩:登山的草鞋。
杜陵翁:指杜甫,以其居所杜陵而得名。
胡雁:北方的大雁。
边头:边境地区。
淮南:古代地区名,今江苏、安徽一带。
白鱼:指淡水鱼。
枨香:指某种香味。
吴齑:吴地的腌菜。
会面:初次见面。
丹青:绘画,这里指岁月。
商略:商量、筹划。
- 翻译
- 我们这些公子哥儿,寄身于山水之间。
即使只拿五斗米为官,也能享受官仓的美酒,起初并不觉得差。
上天也对我们好奇,赐予我们游山玩水的兴致。
嘲笑杜陵老翁,他不怪驴子偶尔失足。
来这里都梁,多次见到北雁栖息。
我从前在边疆归来,那时淮南秋水退去。
那时的白鱼肥美无比,过去的宴会上薄切的鱼片令人回味。
枨香让我想起往昔,吴地的腌菜真是绝配。
谁能说初次相见,交谈起来却如旧识一般。
虽然岁月流转,但友情长存,此事值得详谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的聚会场景,以及对自然美景的赞赏。开篇“王孙我辈人,著身一云壑”两句,通过王孙的豪迈生活和云壑的高洁形象,展示了诗人追求超脱世俗、与自然合一的理想状态。
接着,“五斗炊官仓,糟丘初不恶”表达了对丰收景象的喜悦,而“天公亦好奇,與著寻山屩”则透露出诗人与神灵相通,与大自然和谐共处的情怀。
“大笑杜陵翁,不嗔驴失脚”一句,通过对古代贤者杜如晦的赞誉,以及对待驴子失蹄之事的豁达态度,显示出诗人宽厚的人格特质。
接下来的几行,“一来看都梁,几见胡雁泊。我昔边头归,淮南秋水落”通过对自然景观的描述,如山川、雁群、秋水等,展现了诗人的情感和他对大自然的深厚感情。
“白鱼能许肥,宿昔鲙叶薄。枨香已思侬,吴齑真可作”几句,则是对物质生活的享受以及对故人思念之情的抒发,这些都是诗人内心世界的流露。
最后,“谁言会面初,晤语如有昨。丹青可尽年,此事要商略”表达了诗人对于友情长存、时光易逝的感慨,以及对未来的期待和规划,这些都是诗人深邃的情感和丰富的人生体验。
整首诗通过景物描写与个人情感的交织,展现了诗人的个性和他与自然、社会及内心世界之间的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和太子重云殿受戒诗
皇明执东曜,帝扆居北辰。
小乘开治道,大觉拯苍民。
殊途同义路,分流合智津。
传香引上德,列伎进名臣。
连阁翻如画,图云更似真。
镜山衔殿影,梅梁落梵尘。
苑桂恒留雪,天花不待春。
万年逢瑞应,千生值法身。
天衣初拂石,豆火欲燃薪。
重善终无服,轻毛庶有因。