- 诗文中出现的词语含义
-
卜巧(bǔ qiǎo)的意思:预测事物的结果,善于推测和预测
穿针(chuān zhēn)的意思:指非常熟练地穿过针眼,比喻做事或说话十分精细、熟练。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
花瓜(huā guā)的意思:形容人的思想、行为轻浮、浅薄。
欢会(huān huì)的意思:指欢乐的聚会或喜庆的集会。
明河(míng hé)的意思:指明亮的河流,比喻道路宽广明亮,前途光明。
女牛(nǚ niú)的意思:形容女性具有坚强、勇敢的性格或能力。
排列(pái liè)的意思:指按照一定的顺序或规则将事物或人进行整齐地摆放或安排。
鹊桥(què qiáo)的意思:鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁,也用来比喻媒人牵线搭桥,促成男女之间的姻缘。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
望月(wàng yuè)的意思:指对月亮的向往和思念,也指对美好事物的追求和向往。
应节(yīng jié)的意思:指根据节日、场合或时令的特殊要求,做出相应的举止、行为或准备。
针楼(zhēn lóu)的意思:形容言辞尖锐刻薄,刺人心窝。
蛛丝(zhū sī)的意思:指微小的线索或蛛网
穿针楼(chuān zhēn lóu)的意思:形容技艺高超,手法熟练。
蛛丝卜巧(zhū sī bǔ qiǎo)的意思:形容非常细微巧妙的手法或方法。
- 注释
- 明河:明亮的银河。
鹊桥:传说中牛郎织女相会的桥梁。
庭梧:庭院中的梧桐树。
摩孩罗:可能指印度神话中的植物或装饰物。
花瓜:秋季应时的瓜果。
蛛丝卜巧:用蜘蛛丝占卜女子的手工技巧。
女牛:织女,神话中的人物。
谩:徒然,空自。
欢会:节日或聚会的欢乐。
- 翻译
- 明亮的银河在微风中轻轻摇曳,鹊桥上的云彩稀疏,秋天的气息先吹落了庭院中的梧桐叶。
摩孩罗荷叶般的伞儿轻盈地排列,一对对整齐地展示着。
时令的花瓜和蜘蛛丝预示着巧手女子的编织技艺,她们在楼外望着月亮,尝试穿针引线。
无人知晓是谁在忙碌地织女牛图,尽管人间有许多欢乐的聚会。
- 鉴赏
这首宋词《鹊桥仙·其四》是赵师侠在丁巳年七夕节所作,描绘了秋天夜晚的景象和传统节日的情景。"明河风细,鹊桥云淡",以明亮银河和轻柔微风为背景,营造出宁静而神秘的氛围。"秋入庭梧先坠",暗示着季节的转换,庭中梧桐叶的飘落预示着秋意渐浓。
接下来的"摩孩罗荷叶伞儿轻,总排列、双双对对",运用比喻,将荷叶比作伞,形象地描绘出鹊桥上星星点点的景象,仿佛是成双成对的鹊鸟在空中排列,寓意着七夕牛郎织女相会的传说。
"花瓜应节、蛛丝卜巧",写出了七夕节的传统习俗,人们用瓜果祭祀和通过观察蜘蛛结网来占卜女子的巧手。"望月穿针楼外"则描绘了人们仰望星空,尝试在月光下穿针引线,寄托对爱情的祈愿。
最后两句"不知谁见女牛忙,谩多少、人间欢会",表达了词人对牛郎织女相会的想象,以及对人间夫妻团聚的感慨,虽然牛郎织女的相见不易,但人间的欢乐与团聚却无处不在。
整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了七夕夜的景象,融入了丰富的民俗元素,展现了古代人们对美好爱情的向往和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答社友
小轩名大隐,粗可供趺坐。
遮眼时翻书,静愿结香火。
似介还似痴,所向与时左。
不践名利途,窃谓志亦果。
人生天地间,世路多坎坷。
成败端有数,巧力不容佐。
昧者迷所之,大似蚁旋磨。
君看禽高飞,翼倦千仞堕。
太刚者易亡,太锐者必挫。
得失相乘除,倚伏两福祸。
顾予何所乐,日晏得高卧。
岂惟七不堪,万事付懒惰。
侪类每见宽,亦不攻其过。
美人如敬翁,学问精而夥。
松柏生涧壑,霜干久长大。
富贵应不免,时有可未可。
何须穷妇吟,再三叹寒饿。
且冀宽此抱,会当有知我。
属和聊写情,暂辍园蔬课。
《次韵答社友》【宋·邓深】小轩名大隐,粗可供趺坐。遮眼时翻书,静愿结香火。似介还似痴,所向与时左。不践名利途,窃谓志亦果。人生天地间,世路多坎坷。成败端有数,巧力不容佐。昧者迷所之,大似蚁旋磨。君看禽高飞,翼倦千仞堕。太刚者易亡,太锐者必挫。得失相乘除,倚伏两福祸。顾予何所乐,日晏得高卧。岂惟七不堪,万事付懒惰。侪类每见宽,亦不攻其过。美人如敬翁,学问精而夥。松柏生涧壑,霜干久长大。富贵应不免,时有可未可。何须穷妇吟,再三叹寒饿。且冀宽此抱,会当有知我。属和聊写情,暂辍园蔬课。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36867c67feeb7ef8133.html
七夕竞渡
水马相先急画桡,朱楼红粉宴笙箫。
月中谁念穿綵线,江上齐看夺锦标。
冷眼诸人旁贾勇,争头一鼓喜成谣。
凭谁试展乘槎手,直入银湾看鹊桥。