- 拼音版原文全文
灯 夕 乐 舞 宋 /何 梦 桂 天 碧 星 河 欲 下 来 ,东 风 吹 月 上 楼 台 。玉 梅 雪 柳 千 家 闹 ,火 树 银 花 十 里 开 。紫 凤 笙 繁 声 曼 衍 ,黄 龙 舞 缦 影 徘 徊 。香 车 匝 地 红 尘 软 ,莫 遣 铜 壶 漏 箭 催 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
繁声(fán shēng)的意思:指声音嘈杂,喧闹不安的样子。
凤笙(fèng shēng)的意思:指中华民族传统音乐器乐中的一种竹笛,也用于比喻音乐美妙悠扬或者形容声音高亢激昂。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
壶漏(hú lòu)的意思:形容时间的流逝,光阴的消逝。
火树(huǒ shù)的意思:指烈火熊熊燃烧的大树,比喻壮丽的景象或热情高涨的氛围。
龙舞(lóng wǔ)的意思:形容盛大、热烈、欢腾的场面。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
曼衍(màn yǎn)的意思:形容事物繁盛、繁荣昌盛。
梅雪(méi xuě)的意思:形容梅花在雪中开放,比喻坚强不屈的品质。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
天碧(tiān bì)的意思:指天空的颜色湛蓝明亮,形容天空晴朗明净。
铜壶(tóng hú)的意思:指人的脸色发红,特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。
下来(xià lái)的意思:从高处或远处移动到低处或近处。
香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
雪柳(xuě liǔ)的意思:指雪花飘飘的柳树,形容景色美丽、优雅。
银花(yín huā)的意思:指冬天里飘落的雪花。
玉梅(yù méi)的意思:形容美丽的女子。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
匝地(zā dì)的意思:形容数量很多,连续不断。
紫凤(zǐ fèng)的意思:形容文采出众的女子。
火树银花(huǒ shù yín huā)的意思:形容烟花绽放的美景。
- 注释
- 星河:指星空和银河。
东风:指春风。
玉梅:梅花的一种美称。
火树银花:形容灯火辉煌。
紫凤笙:紫色凤凰形状的笙箫。
黄龙舞:象征吉祥的舞蹈。
铜壶漏箭:古代计时器,铜壶滴漏中的箭用来指示时间流逝。
- 翻译
- 天空中的星星和银河仿佛要降落下来,东风吹拂着月光洒满楼阁。
玉梅和雪柳装饰的街道上家家户户热闹非凡,如同火树银花般灿烂十里。
紫色凤凰的笙箫声悠扬绵长,黄色龙舞的光影在空中回荡。
华丽的马车布满地面,软软的红尘中弥漫着香气,不要让铜壶滴漏的计时催促这欢乐的夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场精彩的夜晚舞会的情景,通过细腻的笔触和生动的意象,展现了当时的繁华与热闹。
开篇“天碧星河欲下来”一句,设定了一个梦幻般的夜空,星辰点缀,如同要降临人间。紧接着,“东风吹月上楼台”,则描绘出月光洒落在高耸建筑之上的景象,给人一种超脱尘世的感觉。
“玉梅雪柳千家闹”和“火树银花十里开”两句,通过对比鲜明的白色(玉梅、雪柳)与耀眼的光彩(火树、银花),展现了夜晚灯火辉煌的景象,以及人们在这样的环境中欢聚热闹的情形。这里的“千家闹”和“十里开”,则暗示了这一场面不仅美丽,而且范围广阔。
接下来的“紫凤笙繁声曼衍,黄龙舞缦影徘徊”两句,更进一步渲染了这种热闹非凡的气氛。其中,“紫凤笙”的出现增添了一份神秘与高贵,而“黄龙舞”则给人以雄伟之感。它们共同构建出一个充满动态美和神秘色彩的夜晚世界。
最后,“香车匝地红尘软,莫遣铜壶漏箭催”,则是对这场景中细节的一种描写。“香车”可能指的是装饰华丽、散发异香的马车,它与“红尘”相结合,形成了一个温暖而又不失奢华的氛围。而“莫遣铜壶漏箭催”,则是在这样的美好时光中,不愿意被时间所催促,希望这一刻能够永恒。
总体来说,这首诗通过对色彩、声音、动态和香气等感官细节的描绘,营造出一个充满欢乐与梦幻的夜晚舞会场景,让读者仿佛身临其境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蒋叔行挽辞·其一
万山蟠兮有宅一区,吁嗟吉士兮心古而色愉。
平生激烈兮谈忠义之事,求师教子兮必有道之儒。
流德谊兮鼎鼎,浸策足兮功名之途。
引壶觞兮自适,玩日月之双车。
有淑兮尔配,丝枲兮劬劬。
指期颐兮二竖立病,既偕老兮亦相继而长徂。
望双旌兮有恸,酹一束兮生刍。
挽朱侍郎
蚤亚魁躔入谏坡,却因忠谠蹈风波。
龙墀一去江湖远,鹤骨归来岁月多。
紫橐将随时事转,丹旌无奈夜舟何。
万松苍翠皆亲种,月露凄凄泣陇阿。