《宜对亭》全文
- 拼音版原文全文
宜 对 亭 宋 /叶 绍 翁 讲 罢 闲 来 立 矮 阑 ，袈 裟 衣 薄 翠 光 寒 。请 师 莫 起 云 屏 想 ，只 作 当 年 面 壁 看 。
- 注释
- 讲罢：说完。
闲来：闲暇时。
立：站立。
矮阑：低矮的栏杆。
袈裟：僧侣穿的长袍。
衣薄：衣服单薄。
翠光寒：翠绿色的光芒带有寒意。
请师：请求师傅。
莫起：不要想起。
云屏想：云彩般的屏障（可能指心中的幻象）。
只作：只当。
当年：过去的时候。
面壁：面对墙壁（佛教修行方式，表示静心冥想）。
- 翻译
- 说完闲话后，我站在低矮的栏杆旁，
身披单薄的袈裟，翠色在寒光中显得清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然场景和禅修的意境。"讲罢闲来立矮阑"表明说话结束后，人站在矮墙边，可能是在一座庭院或寺庙中。"袈裟衣薄翠光寒"则是对僧人的服饰和周围环境的描述，这里的“薄”字用得非常好，既形容了袈裟的轻薄，也暗示了微凉的气候。
"请师莫起云屏想"一句，诗人在请求老师不要去思念那些遥远或抽象的东西，可能是指佛法上的某种修为。"只作当年面壁看"则表达了一种禅宗中的修行方式——面壁静坐，即面对墙壁静坐冥想。这不仅是一种身体的姿势，更是一种心灵的状态，是在寻求内在的顿悟和解脱。
整首诗通过对自然环境和禅修生活的描绘，展现了诗人对于宁静与精神追求的向往。语言简洁而意境深远，体现了宋代文学的洗练与内涵。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢
奉送杜侍御还京
罢战回龙节，朝天上凤池。
寒生五湖道，春入万年枝。
召化多遗爱，胡清已畏知。
怀恩偏感别，堕泪向旌麾。