- 诗文中出现的词语含义
-
罢朝(bà cháo)的意思:停止上朝,不再去朝廷工作
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
池阁(chí gé)的意思:指文人雅士的居所,也泛指文人墨客的生活环境。
垂珠(chuí zhū)的意思:形容珍珠垂挂下来,比喻言辞或文章质朴而有价值。
翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。
堆云(duī yún)的意思:形容云彩聚集在一起,像堆积一样。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
红藕(hóng ǒu)的意思:指人物或事物的本质特征或内在品质。
旧欢(jiù huān)的意思:指过去的亲近关系或旧时的情感。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
沈烟(shěn yān)的意思:指烟雾沉淀下来,形容景色朦胧、昏暗。
丝雨(sī yǔ)的意思:丝雨是一个形容词词语,用来形容细雨、轻雨。
谢娘(xiè niáng)的意思:指感谢对方的恩情,也指不忘感恩的品德。
云髻(yún jì)的意思:指女子高高盘起的髻发,比喻女子的美丽和高贵。
珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。
金鸂鶒(jīn xī chì)的意思:形容反复无常、善变的人或事物。
- 注释
- 翠屏:绿色屏风。
闲掩:轻轻掩上。
垂珠箔:挂着珠帘的窗户。
丝雨:细雨。
红藕:红色的莲藕。
咽清香:散发清香。
谢娘:美女的代称。
娇极不成狂:过分娇媚,不再放纵。
罢朝妆:早早起床梳妆。
小金鸂鶒:小巧的金鸳鸯。
沈烟细:沉睡在烟雾中。
腻枕堆云髻:枕头堆满如云的发髻。
浅眉微敛:浅浅的眉毛微皱。
檀轻:轻轻涂抹檀香。
旧欢:旧日的欢愉。
梦魂惊:在梦中惊扰。
悔多情:后悔自己的多情。
- 翻译
- 翠绿的屏风轻轻掩上挂着珠帘的窗户,细雨如丝笼罩着池塘和楼阁。
露水粘湿了红色的莲藕,散发出淡淡的清香,谢娘(古代美女的代称)娇媚得过分,甚至有些不胜娇羞,不再放纵狂欢,而是早早地起了妆。
小巧的金鸳鸯沉睡在袅袅烟雾中,她的枕头堆满了如云的发髻。
她浅浅的眉毛微微皱起,轻轻涂抹着檀香,旧日的欢愉时常在梦中惊扰她,让她后悔自己的多情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在晨曦中梳妆的情景,通过细腻的笔触展现了她内心的柔美与矛盾。"翠屏闲掩垂珠箔"一句设置了环境,将读者带入一个静谧而又富丽的空间。"丝雨笼池阁"则以轻纱般的细雨营造出一种朦胧而神秘的氛围。
接下来的"露黏红藕咽清香",通过鲜明的感官细节突出了花草间的湿润与芬芳,但紧接着的"谢娘娇极不成狂"却透露出女子内心的矜持和自制,她不愿让自己的情感过度外露。
"罢朝妆"一句,表明梳妆已经结束,而接下来的"小金鸂鶒沈烟细"则是对细腻生活之美的一个描绘,同时也是对女子精致生活态度的赞美。"腻枕堆云髻"则继续强调了她的生活中对美的追求和享受。
"浅眉微敛注檀轻"一句,捕捉到了女子在梳妆后的温婉神情,她的心思似乎都蕴含于那淡淡的眉宇之间。随后"旧欢时有梦魂惊"则揭示了她内心深处仍然对往昔情感的留恋和不舍,而"悔多情"最后一句,则是她对于自己感情丰富而又容易受伤的一种自我反省。
整首诗通过精细入微的描写,展现了一位女子在晨曦中的梳妆与内心世界的交织。她的生活虽然精致美丽,但她的情感世界却复杂而深邃,充满了对过去美好时光的怀念和自我情感的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢