小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻邻舟琵琶》
《闻邻舟琵琶》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风

樯乌逐风不停飞,尾燕掠水东复西。

蛮弦金拨窃私语行客转头声更悲。

扰扰云吹宝鬟绿,新妆半隐朱帘曲。

无限柔情下生,谁道弹丝不如竹。

谷儿指法帝城,曹供奉新曲名。

香山居士家有此,何况更闻江上声。

路转溪回双橹咽,弹尽胡笳十八拍。

山头日落潮平一带荷花秋色

(0)
拼音版原文全文
wénlínzhōu
sòng / zhū

qiángzhúfēngtíngfēiwěiyànlüèshuǐdōng西

mánxiánjīnqiàoxíngzhuǎntóushēnggèngbēi

rǎorǎoyúnchuībǎohuán绿xīnzhuāngbànyǐnzhūlián

xiànróuqíngzhǐxiàshēngshuídàotánzhú

érzhǐláichéngcáogòngfèngchuánxīnmíng

xiāngshānshìjiāyǒukuànggèngwénshàngshēng

zhuǎnhuíshuāngyàntánjìnjiāshípāi

shāntóuluòcháopíngdàihuāqiū

诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

潮平(cháo píng)的意思:指潮水平静,形容局势平息或争端解决。

帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。

供奉(gòng fèng)的意思:指对神佛、祖先等进行尊敬、供养。

荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。

何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况

胡笳(hú jiā)的意思:指悲伤的笛子声音,形容哀怨、悲伤的情感。

居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

蛮弦(mán xián)的意思:指琴弦松弛,音调不准确,形容演奏不好。

樯乌(qiáng wū)的意思:指黑暗中的光明,比喻在困境中出现希望。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

柔情(róu qíng)的意思:形容温柔和善良的情感。

山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。

山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。

上声(shǎng shēng)的意思:指声调上扬的音调。也可用来形容言辞高昂、气势威严。

士家(shì jiā)的意思:士家指的是士人家庭,也可以泛指有文化修养的人家。

私语(sī yǔ)的意思:私下交谈或秘密交流

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

下生(xià shēng)的意思:指一个人的身份地位下降或者变得贫穷。

香山(xiāng shān)的意思:指非常香,香气扑鼻。

新曲(xīn qǔ)的意思:指新创作的音乐或曲艺作品。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

一带(yí dài)的意思:一片区域,一片地方

指法(zhǐ fǎ)的意思:指法指的是技艺高超的指头灵活运用,也可以指代某种特定的技巧或手法。

朱帘(zhū lián)的意思:指红色的帘子,比喻美女。

转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。

香山居士(xiāng shān jū shì)的意思:指一个人在山中修行,追求心灵的宁静和自由。

胡笳十八拍(hú jiā shí bā pāi)的意思:形容音乐声音悲凉动人。

注释
樯乌:帆船上的乌鸦。
掠:掠过。
蛮弦:异域的琴弦。
金拨:金色拨片。
宝鬟:绿色的发髻。
朱帘:朱红色窗帘。
弹丝:弹奏琴弦。
不如竹:不如笛声。
谷儿:某位名叫谷儿的人。
帝城:京城。
曹供奉:曹姓供奉官。
新曲:新创作的曲子。
香山居士:诗人白居易的别称。
江上声:江边的乐声。
双橹:两支桨。
胡笳:古代乐器。
暮潮:傍晚的潮汐。
一带荷花:一片荷花。
翻译
帆船上的乌鸦随风飞翔,尾燕在水面来回穿梭。
异域的琴弦与金色拨片低语,过客闻言,心情更加悲伤。
纷乱的云彩吹动着绿色的发髻,新妆半遮在朱红窗帘后。
指尖流淌出无尽柔情,谁说琴声不如笛声动人。
谷儿的指法源自京城,曹供奉传授的新曲名扬一时。
香山居士家中就有这样的技艺,更何况还能听到江上的乐声。
小路曲折,溪流回环,双桨发出低沉的声音,弹奏完十八拍胡笳。
山头夕阳西下,潮水退去,一片秋色中,荷花盛开。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景图画,充满了对音乐和自然美景的赞美。开篇“樯乌逐风不停飞”勾勒出一派江上帆船来往,生意盎然的景象,而“尾燕掠水东复西”则是燕子在水面上戏耍,展现了动态之美。

接下来的“蛮弦金拨窃私语”和“行客转头声更悲”透露出诗人对琵琶音乐的深切情感。这里,“蛮弦”指的是琵琶的弦音,而“金拨”则是演奏时的手势,通过这些细节,我们可以感受到诗人对于那优美旋律的陶醉。

随后,“扰扰云吹宝鬟绿”和“新妆半隐朱帘曲”描绘了一位女子在精心装扮之后,或许是听闻琵琶之声,半掩着红色的窗纱,透露着一丝羞涩与期待。

诗中的“无限柔情指下生,谁道弹丝不如竹”则是对音乐和乐器的赞美,强调了琵琶演奏出之旋律所蕴含的情感深度,反驳了那些认为弦乐不如管乐的观点。

“谷儿指法来帝城,曹供奉传新曲名”提及的是琵琶高手谷儿的技艺和曹操这位三国时期的政治家、军事家兼音乐爱好者的影响力,他不仅擅长用琵琶演奏,还创作并传承了许多著名曲目。

诗人接着提到“香山居士家有此,何况更闻江上声”,这里的“香山居士”可能是指某位隐逸之士,他们家中就有这样的美妙乐器,更别说在江上的船舱里听见琵琶的声音,那种体验将更加难以忘怀。

最后,“路转溪回双橹咽,弹尽胡笳十八拍”和“山头日落暮潮平,一带荷花自秋色”则描绘了一幅黄昏时分的江景图。诗人在此刻听完了琵琶的演奏,眼前是静谧而又美丽的自然风光。

总体来说,这首诗不仅展现了作者对于音乐的热爱和鉴赏,更通过对自然景物的细腻描绘,传达了一种超脱尘世、享受艺术之美的生活态度。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府

绿树满褒斜,西南蜀路赊。

驿门临白草,县道入黄花。

相府开油幕,门生逐绛纱。

行看布政后,还从入京华。

(0)

山中有招

朗朗山月出,尘中事由生。

人心虽不闲,九陌夜无行。

学古以求闻,有如石上耕。

齐姜早作妇,岂识闺中情。

何如此幽居,地僻人不争。

嘉树自昔有,茅屋因我成。

取薪不出门,采药于前庭。

春花虽无种,枕席芙蓉馨。

君来食葵藿,天爵岂不荣。

(0)

早行

钟静人犹寝,天高月自凉。

一星深戍火,残月半桥霜。

客老愁尘下,蝉寒怨路傍。

青山依旧色,宛是马卿乡。

(0)

偶题二首·其二

得罪除名谪海头,惊心无暇与身愁。

中使不知何处住,家书莫寄向春州。

(0)

龙门八咏.福公塔

寂寞对伊水,经行长未还。

东流自朝暮,千载空云山。

谁见白鸥鸟,无心洲渚间。

(0)

送陆羽之茅山寄李延陵

延陵衰草遍,有路问茅山。

鸡犬驱将去,烟霞拟不还。

新家彭泽县,旧国穆陵关。

处处逃名姓,无名亦是闲。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7