小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和立春游苑迎春应制》
《奉和立春游苑迎春应制》全文
唐 / 阎朝隐   形式: 七言律诗  押[真]韵

管籥周移寰极里,乘舆望幸城闉

草根未结青丝缕,萝茑犹垂绿帔巾

鹊入巢中言改岁,燕衔书上道宜新。

愿得长绳系取日光临天子年春

(0)
诗文中出现的词语含义

草根(cǎo gēn)的意思:指普通人民,特指社会底层的人群。

乘舆(shèng yú)的意思:指乘坐车辆或交通工具,比喻利用某种条件或机会来达到目的。

城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。

斗城(dòu chéng)的意思:指城墙高大坚固。

改岁(gǎi suì)的意思:改变年岁,指过生日或迎接新年。

管籥(guǎn yuè)的意思:指掌管权力的人或机构。

光临(guāng lín)的意思:指客人到访,表示对客人的欢迎和礼貌。

寰极(huán jí)的意思:非常广阔或极其辽阔。

萝茑(luó niǎo)的意思:形容人的容貌美丽动人。

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

帔巾(pèi jīn)的意思:帔巾是指古代士人、官员在正式场合佩戴的一种头巾,也可泛指头巾。

青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。

取日(qǔ rì)的意思:指追求成功、争取机会的意愿和行动。

上道(shàng dào)的意思:指人行为符合道德准则,合乎规范,走上正轨。

丝缕(sī lǚ)的意思:形容非常细小、纤细的东西。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。

望幸(wàng xìng)的意思:希望得到幸福或好运。

舆望(yú wàng)的意思:指人们对某个事件或现象的期望和希望。

注释
管籥:古代乐器,类似笛子。
周移:遍布。
寰极:指宇宙的边界。
乘舆:皇帝的车驾。
望幸:皇帝期待前往。
斗城闉:斗城,古代都城的别称;闉,城门。
草根:草丛。
青丝缕:青色的细线,比喻生机。
萝茑:藤蔓植物。
绿帔巾:绿色的头巾,形容植物茂盛。
鹊入巢:喜鹊报春。
改岁:新年。
燕衔书:燕子传信。
道宜新:寓意新的开始。
长绳系取日:用长绳挽留太阳。
光临:照耀。
天子:皇帝。
万年春:永恒的春天,象征帝位永固。
翻译
音乐在宇宙的各个角落回荡,皇帝期待着驾临斗城的城门。
草丛还未编织出青色的细线,藤蔓还挂着绿色的头巾。
喜鹊飞入巢穴宣告新的一年,燕子带来书信诉说新的开始。
我渴望用长绳牵住太阳,让光明照耀皇帝万世的春天。
鉴赏

这首诗描绘了一幅皇帝出行赏春的壮丽画面,展示了古代宫廷中对新春佳节的庆祝与期待。首句“管籥周移寰极里”中,“管籥”指的是皇帝所乘坐的车辆,"周移"表示转动,"寰极"则是天地之极,即皇宫的意思。这里描述了皇帝车驾在宫廷内外移动的情景。

“乘舆望幸斗城闉”一句,“乘舆”即乘坐车辆,“望幸”指期盼着或希望看到什么美好的事情,“斗城闉”则是星象中斗宿所代表的城墙,古人常用以比喻皇宫。这两句结合起来讲述了皇帝在新春之际出行赏春的情景。

第三、四句“草根未结青丝缕,萝茑犹垂绿帔巾”中,“草根未结”指的是还没有长成的草,“青丝缕”则是用来比喻初生的嫩绿色草叶;"萝茑犹垂绿帔巾"里的“萝茑”即水边的莎草,"犹垂"表示依然挂着,"绿帔巾"形容植物的枝叶如同绿色的幕布或衣物。这两句通过对自然界初春景象的细腻描写,表达了诗人对于新生事物的喜悦和赞美之情。

“鹊入巢中言改岁”一句,“鹊入巢”指的是喜鹊(一种鸟类)回到自己的窝巢之中,“言改岁”则是说鸟儿似乎在议论着新的一年的开始。紧接着的“燕衔书上道宜新”中,“燕衔书”形容燕子衔带着书信,"道宜新"表示传递着对新春的美好祝愿。这两句通过描绘鸟类的情景,表现了诗人对于新年的期待和喜悦。

最后两句“愿得长绳系取日,光临天子万年春”中,“愿得长绳系取日”形容希望能够用一根长长的绳索捆住太阳,使之永远照耀;"光临天子万年春"则是表达对皇帝享有万年春色,永享国泰民安的美好祝愿。这里“天子”特指皇帝,而“万年春”则象征着长久的和平与繁荣。

整首诗通过描绘皇帝赏春、自然界初春景象以及对新年的期待与祝愿,展现了古代宫廷对于新春佳节的隆重庆祝和深厚情感。

作者介绍

阎朝隐
朝代:唐

阎朝隐,字友倩,赵州栾城人。连中进士、孝弟廉让科。性滑稽,属辞奇诡,为武后所赏。累迁给事中,预修《三教珠英》。圣历中,转麟台少监,坐附张易之徙岭外。景龙时,还为著作郎。先天中,除秘书少监,后贬通州别驾。诗十三首。
猜你喜欢

南城书怀

新麦绿如韭,嫩柳含青烟。

东风不私物,赋与无媸妍。

天地妙化育,至理昭鱼鸢。

愿言春服成,我亦沂水边。

(0)

闻旧馆人高斯和之丧吊其子德渊

川谷掩灵气,门户有丧氛。

栖神托微息,变灭归无垠。

时过不再春,日昃不再晨。

诸生尚华发,何况我与君。

昔者搴芳芷,研席遗清芬。

输心结分好,无乃太悁勤。

嗷嗷霜下鸿,犹知念同群。

几日吊遗孤,哭酹青山坟。

(0)

题郭天锡云山图

翘翘山有木,翳翳林有谷。

雨气作深云,新阴如膏沐。

夫岂无居人,诛茅结溪屋。

幽栖不出户,野塘春水绿。

(0)

感怀·其一

积阴不可扫,积懑不可道。

君子所可道,小人以为嬲。

世事终渺茫,物情慢衰老。

归来日未昳,自去庭中草。

(0)

拟古·其四

天高九万里,疾若弩矢驰。

白日犹在下,况尔众物为。

翾羽刷俊彩,强欲凌空飞。

去人苦不远,但使见者疑。

(0)

西轩

幽梦初圆昼景长,黄鹂声歇燕飞忙。

西轩过雨春云合,绿气浓薰笔砚香。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7