- 诗文中出现的词语含义
-
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
报恩(bào ēn)的意思:以行动回报别人的恩情。
长驱(cháng qū)的意思:指长时间地奔驰或长途行军。
朝暾(cháo tūn)的意思:太阳刚升起的时候。
出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。
地理(dì lǐ)的意思:地理是指地球的自然和人文现象的分布、空间关系以及它们与人类活动的相互作用。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
胡沙(hú shā)的意思:指狂风吹沙,形容大风吹起沙土,使人难以辨别方向和前进的道路。
华夏(huá xià)的意思:指中国古代的称号,意为中华民族的国家。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
结阵(jié zhèn)的意思:组成阵势,准备战斗。
金甲(jīn jiǎ)的意思:形容人的皮肤黝黑如金属甲胄。
龙沙(lóng shā)的意思:指沙漠中的龙,比喻人才横溢的地方。
楼烦(lóu fán)的意思:指心情烦躁,心绪不宁。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
人境(rén jìng)的意思:指人类的社会环境,也可以指人与自然环境的关系。
洒扫(sǎ sǎo)的意思:指打扫、清理。
塞垣(sāi yuán)的意思:指边塞的城垣,比喻国家边疆的防线或边境线。
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
引去(yǐn qù)的意思:吸引、引导
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
云风(yún fēng)的意思:形容风势猛烈,如云一般飘荡。
瘴云(zhàng yún)的意思:比喻不好的事情连续发生,形势严峻
征辕(zhēng yuán)的意思:指战争时期,征召民众参军,征召者连车辕都要用上的情况。比喻战争残酷,连普通百姓都无法幸免。
- 注释
- 夙驾:清晨驾车出行。
逾:越过。
塞垣:边塞城墙。
边风:边境的风。
胡沙:指沙漠中的沙尘。
奏笳:吹奏胡笳,古代边塞音乐。
楼烦:古代地名,位于今山西一带。
白羽矢:白色的羽箭。
黄金甲:指铠甲。
明光:汉代宫殿名,这里指朝廷。
- 翻译
- 清晨驾车穿越人烟稀少的地方,长途奔驰出了边塞的城墙。
边风吹过,卷走马蹄声,沙漠中的沙尘拂过征战的车辕。
在明亮的山月映照下,军乐响起,战阵笼罩在昏暗的瘴气中。
虽然这里的风景与中原不同,但也很高兴能直达楼烦之地。
白羽箭先于火炮发射,黄金甲在朝阳下闪闪发光。
一定要将龙沙之地打扫干净,归来后向朝廷明光殿报答恩情。
- 鉴赏
诗人以雄浑的笔触勾勒出一幅边塞行军图。"夙驾逾人境,长驱出塞垣"写出了军队在清晨越过居民区,长时间地穿越边塞的壮阔场面。"边风引去骑,胡沙拂征辕"则描绘了边疆的狂风吹散着马匹,黄沙覆盖着战车的轮廓,展现了一种边塞行军的艰辛与荒凉。
接下来的"奏笳山月白,结阵瘴云昏"是对战争氛围的渲染,笳声在山间回荡,月光洒落如白昼,而阵容则被瘴气所笼罩,云雾弥漫,营造出一种紧张而神秘的战前氛围。
"虽云风景异华夏,亦喜地理通楼烦"这两句表达了诗人对于异域风光的赞美之情,即便是在战争中,也能欣赏到不同于中原的奇特景致,同时也对能够在这样的环境下取得战果而感到高兴。
"白羽矢飞先火炮,黄金甲耀夺朝暾"则是对战争场面的一种描写,箭矢如白羽般射出,火炮轰鸣,黄金铠甲在晨光中熠熠生辉,将战场上的激烈冲突形象化。
最后两句"要须洒扫龙沙净,归谒明光一报恩"表达了诗人对于战争结束后能够清扫战场、重返明主的期盼,以及对皇恩的感念之情。整首诗通过对边塞行军和战争场面的描绘,展现了诗人在边疆所见所感,同时也流露出了一种对战争胜利的期待与对君恩的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·蓬岛仙翁
蓬岛仙翁,元来是、神钟岳渎。
喜遇生申时节,一阳来复。
蓂荚合朝曾舞翠,月华昨夜圆如玉。
展红笺、泚笔染新章,从头录。
渭川叟,非钩禄。
鲁公子,非徼福。
况家传、胡氏长生箓。
点额婴儿腾好语,殷勤捧献杯中绿。
更九番、屈指篯铿年,为君祝。
倦寻芳·晓听社雨
晓听社雨,犹带馀寒,尚侵襟袖。
插柳千门,相近禁烟时候。
鬓坠搔头深旧恨,臂宽条脱添新瘦。
卷重帘,看双飞燕羽,舞庭花昼。
谁共语、春来怕酒。
一段情怀,灯暗更后。
罨画屏山,今夜梦魂还又。
愁墨题笺鱼浪远,粉香染泪鲛绡透。
待相逢,想鸳衾、凤帏依旧。
齐天乐·藕花洲上芙蓉楫
藕花洲上芙蓉楫,羞郎故移深处。
弄影萍开,搴香袖罥,鸂鶒双双飞去。
垂鞭笑顾。
问住否横塘,试窥帘户。
妙舞妍歌,甚时相见定相许。
归来憔悴锦帐,久尘金犊幰,连娟黛眉颦妩。
扇底红铅,愁痕暗渍,消得腰支如杵。
鸾弦解语。
镇明月西南,拌人凄楚。
闷拾杨花,等闲春又负。