一叶叶，一声声，空阶滴到明。
《更漏子·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓云（bìn yún）的意思：形容人的头发如云彩般飘逸美丽。
不道（bù dào）的意思：不合道理，不符合道德规范
画堂（huà táng）的意思：指以世俗的眼光看待婚姻，将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
离情（lí qíng）的意思：指离别时的深情厚意，离别情感。
炉烟（lú yān）的意思：指炉灶上冒出的烟，比喻有功无名或者功劳被埋没。
衾枕（qīn zhěn）的意思：指夫妻共枕同寝，表示夫妻恩爱和睦。
秋思（qiū sì）的意思：秋天时的思念之情。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
叶叶（yè yè）的意思：形容草木茂盛的样子。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
玉炉（yù lú）的意思：指贵重的炉子，比喻高贵、珍贵的人或物。
烛泪（zhú lèi）的意思：烛泪指的是烛火下的泪水，比喻极度悲伤或者非常悲痛的心情。
- 注释
- 玉炉：以美玉制成的香炉，象征富贵或高雅。
红烛泪：红烛燃烧时流下的蜡泪，常比喻人的悲伤情绪。
画堂：装饰华丽的厅堂，代指富贵人家的居所。
眉翠薄：形容女子眉毛颜色浅淡，如翠绿色一般。
鬓云残：形容女子鬓发散乱，犹如残云，暗示心情不佳。
衾枕：被子和枕头，代指床榻。
梧桐树：古人常以梧桐象征高洁或孤独。
三更雨：深夜的雨，常引申为寂寞、凄凉的意象。
不道离情最苦：不说离别的情感最为痛苦。
空阶滴到明：雨滴落在空无一人的台阶上，直至天明，形象描绘了孤独与思念之情。
- 翻译
- 美玉做的香炉升腾着烟雾，红烛流淌着烛泪，正对着华丽的画堂，引发深深的秋日思绪。
秀眉如翠色般淡薄，鬓发像云彩般零乱，漫漫长夜，被子和枕头都显得格外寒冷。
梧桐树下，半夜的雨声不断，却不知离别之情最为痛苦。
一片片落叶，一声声雨滴，空荡的台阶上，雨声滴答直到天明。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人冯延巳的《更漏子·玉炉烟》，通过对夜晚景象的描绘，表达了深沉的秋思和离愁。
首句“玉炉香”与次句“红烛泪”相呼应，既画出了室内温暖而又有些许哀伤的情景，也暗示了诗人心中的忧郁。第三句“偏对画堂秋思”，则直接指出这种情终是因独坐画堂中所引发的深切秋思。
接下来的“眉翠薄，鬓云残”用女性的形象来表达诗人的哀愁与衰败。夜晚的寂静和寒冷，以及“梧桐树，三更雨”的描写，都加强了这种凄凉孤独的情感。
最后，“不道离情最苦”直接表述了离别之痛，是夜深人静时尤其难以忍受的心绪。而“一叶叶，一声声，空阶滴到明”则通过梧桐树叶在清晨露水中滴落的声音，形象地表现了时间的流逝和情感的积累。这样的细腻描写，使得整首诗的情绪更加饱满而哀伤。
这首词作巧妙地运用了对比与反衬手法，通过室内外景物的对照，以及声音、温度等感觉元素的运用，营造出一种深邃而又细腻的意境。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
下滩作
青山锁连环，白间走鸣濑。
迷津毫发间，舟与危石会。
回渊聚浮沫，断壁馀澎湃。
玩奇心若惊，览景目不逮。
悠然一回首，孤驿已茫昧。
停桡念经历，履地犹旋愦。
悲风啸枯林，暮野云相盖。
隔船闻和歌，沽酒慰疲怠。