斯言徒自玷,白玉岂为滓。
- 拼音版原文全文
贻 袁 三 拾 遗 谪 作 唐 /储 光 羲 倾 盖 洛 之 滨 ,依 然 心 事 亲 。龙 门 何 以 峻 ,曾 是 好 词 人 。珥 笔 朝 文 陛 ,含 章 讽 紫 宸 。帝 城 多 壮 观 ,被 服 长 如 春 。天 子 俭 为 德 ,而 能 清 约 身 。公 卿 尽 虚 位 ,天 下 自 趣 尘 。如 君 物 望 美 ,令 德 声 何 已 。高 帝 黜 儒 生 ,文 皇 谪 才 子 。朝 廷 非 不 盛 ,谴 谪 良 难 恃 。路 出 大 江 阴 ,川 行 碧 峰 里 。斯 言 徒 自 玷 ,白 玉 岂 为 滓 。希 声 尽 众 人 ,深 识 唯 知 己 。知 己 怨 生 离 ,悠 悠 天 一 涯 。寸 心 因 梦 断 ,孤 愤 为 年 移 。花 满 芙 蓉 阙 ,春 深 朝 夕 池 。空 令 千 万 里 ,长 望 白 云 垂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
被服(bèi fú)的意思:指用来覆盖身体的衣服,也泛指军装或制服。
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
长望(cháng wàng)的意思:远远地望着,渴望着。
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
词人(cí rén)的意思:指善于作词的人,特指擅长写词的文学家或艺术家。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
德声(dé shēng)的意思:指声誉好、品德高尚。形容一个人的声望和品德值得赞赏。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
珥笔(ěr bǐ)的意思:指人写字时,手握笔杆,笔尖不动,只是在纸上微微移动,如同珠玉在盘中滚动一样。比喻写字工整且流畅。
非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
孤愤(gū fèn)的意思:孤独愤怒,形容一个人在困境中感到孤立无助而愤怒。
含章(hán zhāng)的意思:指文章、文章内容等具有丰富的思想和知识,有深度,有内涵。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
何已(hé yǐ)的意思:已经发生的事情无法改变,表示事已至此,无法挽回。
江阴(jiāng yīn)的意思:指人心胸宽广、气度高远,不拘小节,不计较得失。
令德(lìng dé)的意思:指能够令人感受到道德的力量和威严,使人尊敬和敬畏。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
路出(lù chū)的意思:指通过不同的途径和方式获得成功或解决问题。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
谴谪(qiǎn zhé)的意思:谴谪指的是被贬低、被降职或被责罚到较低的职位或地位。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
儒生(rú shēng)的意思:指具备儒家思想、修养和学问的人。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
深识(shēn shí)的意思:深入了解和认识事物的本质和内涵。
生离(shēng lí)的意思:生离意指生活上或情感上的分离,指离别或分离的痛苦。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
文皇(wén huáng)的意思:指文学界的泰斗,文学的巨擘。
文陛(wén bì)的意思:指官方的文书和文件。
物望(wù wàng)的意思:指物体的外貌或形状。
希声(xī shēng)的意思:希望听到消息或声音。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
虚位(xū wèi)的意思:指某个职位或位置上没有人或者没有被充分利用。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一涯(yī yá)的意思:形容人生的辛酸和苦楚。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
约身(yuē shēn)的意思:约身指的是与某人约定见面或约定时间,也可指与某人约定私下行动。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。
壮观(zhuàng guān)的意思:形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
朝夕池(zhāo xī chí)的意思:指时间非常短暂,转瞬即逝。
- 注释
- 倾盖:初次相见。
洛之滨:洛水边。
依然:依旧。
心事:情感。
龙门:龙门山。
峻:险峻。
好词人:才华出众的诗人。
珥笔:手持玉笔。
紫宸:皇宫。
被服:衣着。
长如春:如同春天般华丽。
俭为德:节俭为美德。
虚位:空缺。
趣尘:陷入纷扰。
物望美:声望卓著。
令德:美德。
声何已:名声流传不断。
黜儒生:贬斥儒生。
谪才子:流放才子。
谴谪:贬谪。
良难恃:难以预料。
大江阴:长江阴地。
碧峰里:青翠峰峦。
斯言:这些言论。
玷:玷污。
希声:无声处。
知己:知心朋友。
怨生离:因离别而产生怨恨。
悠悠:遥远。
天一涯:天地尽头。
寸心:内心。
孤愤:孤独的愤怒。
芙蓉阙:宫殿。
朝夕池:朝夕相伴的池塘。
空令:空使。
长望:长久仰望。
- 翻译
- 在洛水之滨相遇,心中依旧亲近如昔。
龙门山为何如此险峻,这里曾有才华横溢的诗人。
手持玉笔上朝,吟诵诗篇于紫宸殿中。
帝都的景象壮丽无比,人们衣着华丽如春。
天子以节俭为美德,自身生活清简。
公卿们职位空置,世间纷扰如尘埃。
像您这样声望卓著,美德流传无尽。
高帝贬斥儒生,文皇放逐才子。
朝廷并非不繁荣,但贬谪之事难以预料。
我行经长江阴地,穿行在青翠峰峦之间。
这些言论只会玷污自己,白玉怎会蒙尘。
无声处听惊雷,唯有知音能理解。
知音间的离别引发哀怨,天地间只剩遥远。
心随梦境断裂,孤独的愤怒逐年积累。
芙蓉宫阙花开满园,朝夕池塘春意浓。
空使我在万里之外,长久仰望那白云低垂。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家储光羲的作品,通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对理想人格与现实差距的深刻感慨。开篇“倾盖洛之滨,依然心事亲”即设定了一种淡泊名利、怀抱远大的意境,诗人在龙门之峻,借景抒情,表达了对美好词章的追求和向往。
“珥笔朝文陛,含章讽紫宸”一句,则是诗人对朝廷文士的期许与期待,而“帝城多壮观,被服长如春”又展示了诗人对皇宫壮丽景象的赞美,以及对天子俭约为德的称颂。紧接着,“公卿尽虚位,天下自趣尘”表达了一种对功名利禄淡然处之的态度。
“如君物望美,令德声何已”一句,是诗人对于理想人物品格的追寻与赞扬。接下来的“高帝黜儒生,文皇谪才子”则是对历史上帝王提拔、培养人才的记述和反思。
中间部分“路出大江阴,川行碧峰里”描绘了诗人旅途中的景象,同时也蕴含着一种超脱世俗、寻求心灵寄托的意境。接着,“斯言徒自玷,白玉岂为滓”表达了一种对纯洁、高洁品质的追求和自我期许。
“希声尽众人,深识唯知己”则是诗人对于真挚友谊的珍视,以及对心灵相通之人的独特理解。紧接着,“知己怨生离,悠悠天一涯”表达了一种因为时间流逝和空间隔阂而生的愁绪。
最后,“寸心因梦断,孤愤为年移”则是诗人对内心世界的失落与孤独感的抒发,而“花满芙蓉阙,春深朝夕池”又是一种对美好事物无限延宕的向往。全诗以“空令千万里,长望白云垂”收尾,既是对广袤景象的描绘,也是诗人心灵世界的一种超越和寄托。
总体来说,这首诗通过丰富的情感与细腻的景物描写,展现了诗人内心的自我期许、对理想人物品格的追寻,以及对世俗功名利禄的淡然态度。同时,诗中的语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的古典诗歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书事和韩子华舍人
见凭蝴蝶过墙飞,却梦翩然入绮闱。
欲扑翅轻萦不住,觉时疑有粉沾衣。
喜迁莺·其一冬寿太守
岁华将近。得昨夜一枝,江南佳信。
建水城中,武夷峰上,恰属老人星分。
间世挺生贤哲,贾马文章清俊。
推太守,想区区百里,难淹良骏。
舆论怀报也,暂把玉山,寄与丹青晕。
寿旦方临,祠堂其立,底事古今谁胜。
自有养生妙诀,赢得朱颜芳鬓。
犹更好,佩金鱼宝带,凌烟优选。