有马不复羸,有奴不复饥。
- 拼音版原文全文
送 友 人 擢 第 东 归 唐 /刘 驾 同 家 楚 天 南 ,相 识 秦 云 西 。古 来 悬 弧 义 ,岂 顾 子 与 妻 。携 手 践 名 场 ,正 遇 公 道 开 。君 荣 我 虽 黜 ,感 恩 同 所 怀 。有 马 不 复 羸 ,有 奴 不 复 饥 。灞 岸 秋 草 绿 ,却 是 还 家 时 。青 门 一 瓢 空 ,分 手 去 迟 迟 。期 君 辙 未 平 ,我 车 继 东 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
分手(fēn shǒu)的意思:指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。
感恩(gǎn ēn)的意思:感恩图报是指感激别人的恩情,并通过行动来回报。它强调了人们应该心存感激,不忘他人的恩德,并以实际行动回报对方。
公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
名场(míng chǎng)的意思:指名声显赫的地方或场所。
岂顾(qǐ gù)的意思:不顾,不考虑后果,不顾一切
青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。
所怀(suǒ huái)的意思:心中所怀的想法、愿望或目标。
天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。
未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
悬弧(xuán hú)的意思:指弓弦没有拉满,箭矢无法射出,比喻事物没有达到最高点或最大限度。
一瓢(yī piáo)的意思:形容数量极少或程度极轻。
- 翻译
- 同在楚天之南,相逢于秦云之西。
自古以来,射箭礼节寓意深远,岂只关心儿子和妻子。
一同步入名利场,正值公正之道开启。
你荣升我虽被贬,但感恩之情相同。
有了马不再瘦弱,有了仆人不再饥饿。
灞桥岸边秋草翠绿,此刻正是回家之时。
长安城门旁,一瓢清水空留,离别脚步缓慢。
期待你的车辙尘埃落定,我将驾车向东归乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了朋友分别时的情景,表达了对朋友的祝福和自己内心的不舍。开篇“同家楚天南,相识秦云西”两句,设定了两个人的家乡在遥远的南北方位,通过这种地理上的距离来映衬两人情谊的深厚。
“古来悬弧义,岂顾子与妻”表明在古代,有的人为了理想和信念可以不惜牺牲个人家庭的幸福。这里作者可能是在暗示自己或朋友对事业、理想的追求超越了对家人的考虑。
“携手践名场,正遇公道开”则是说两人一起走过成就荣誉的地方,同时也遇到了公平正义的道路。这两句强调了友谊和人生旅途中的重要时刻。
接下来的“君荣我虽黜,感恩同所怀”表达了朋友在事业上取得成功,而自己虽然没有达到相同的地位,但仍然心存感激之情,并与朋友共享这份情谊。
“有马不复羸,有奴不复饥”则是说现在物质生活已经富足,拥有马匹和仆人,不再有贫困的忧虑。这两句反映了当时社会的一个小康景象,也间接表明朋友可能在仕途上取得了一定的成就。
“灞岸秋草绿,卻是還家時”描绘出一个秋天的景色,作者通过这静谧而美好的自然画面来表达对返回故乡的喜悦和平静之情。这里的“灞岸”可能指的是长安附近的某个地方。
“青门一瓢空,分手去迟迟”则是说朋友在分别时,心中充满了不舍。青门可能是朋友家中的特定标志,而“一瓢空”则象征着临别之际的心情复杂和时间的流逝。
最后,“期君辙未平,我车继东归”表达了对朋友未来事业的美好祝愿,以及自己即将启程前往东方的决定。这里的“辙”指的是车轮印记,意味着事业的道路还很长,而“我车继东归”则是说作者自己的旅途还未结束,将继续向东方前进。
总体来说,这首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发,展现了古人对于友谊、理想与生活的深刻理解和珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元宵
春入东郊雪渐融,熙熙天气报年丰。
万家灯火分明月,几处笙歌杂暖风。
短发已无丹可黑,衰颜犹有酒能红。
溪山容我閒来往,先具扁舟访钓翁。
念奴娇.长歌
长歌当哭,把琅玕击折、珊瑚敲碎。
悔不当初多弄戟,领取中郎都尉。
鹊印累累,蝉冠岌岌,忍见人皆醉。
雕龙何益,算功名偶然遂。
等閒付与儿曹,三旌已矣,返我屠羊肆。
吴下秋风归去好,饱啖菰羹鲈鲙。
病藉神君,巧资天女,无计祛穷鬼。
夜珠休探,怕骊龙未成睡。
素庵诗
唯易有太素,太素质之始。
白贲垂皇象,彤车资帝理。
大飨尚玄尊,大路素帱尔。
伊尹言素王,后代滋文轨。
素冠时所庶,素衣时所喜。
素鞸心蕴结,素丝国风美。
五入为五色,以是悲墨子。
素功日以饰,素封日以侈;
素位日以逾,素质日以毁;
素悃日以诈,素道日以靡;
素餐日以滥,素节日以委;
素书日以憯,素问人日死。
流俗相纠错,纷纷竞齐紫。
庄子胶朱目,周鼎攦垂指。
救僿莫如忠,世变讵能止?
东海扬素波,中林潜素士。
吾其甘素饭,自可崇素履。
素抱何足言,素心但如此。
因爱素庵人,作诗扬素旨。
《素庵诗》【明·归有光】唯易有太素,太素质之始。白贲垂皇象,彤车资帝理。大飨尚玄尊,大路素帱尔。伊尹言素王,后代滋文轨。素冠时所庶,素衣时所喜。素鞸心蕴结,素丝国风美。五入为五色,以是悲墨子。素功日以饰,素封日以侈;素位日以逾,素质日以毁;素悃日以诈,素道日以靡;素餐日以滥,素节日以委;素书日以憯,素问人日死。流俗相纠错,纷纷竞齐紫。庄子胶朱目,周鼎攦垂指。救僿莫如忠,世变讵能止?东海扬素波,中林潜素士。吾其甘素饭,自可崇素履。素抱何足言,素心但如此。因爱素庵人,作诗扬素旨。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56967c66bf581bc8870.html