戏綵呈君赐，擎珠教御题。
《及第归入江西界》全文
- 拼音版原文全文
及 第 归 入 江 西 界 宋 /姚 勉 得 得 还 初 隐 ，秋 风 信 马 蹄 。此 心 宸 极 北 ，今 日 大 江 西 。戏 彩 呈 君 赐 ，擎 珠 教 御 题 。家 庭 真 乐 近 ，蓐 食 听 晨 鸡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
晨鸡（chén jī）的意思：早起的人
宸极（chén jí）的意思：指帝王权力的极致，也可用来形容某种事物或状态达到了极点。
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
得得（de de）的意思：连续地得到、不断地获得
风信（fēng xìn）的意思：指传递消息或信息的方式和方法。
还初（hái chū）的意思：重新开始，重新出发
家庭（jiā tíng）的意思：家庭成员团聚在一起，和睦相处。
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
蓐食（rù shí）的意思：指在床上吃饭，比喻懒散和奢侈。
信马（xìn mǎ）的意思：指人的言行举止坦率自然，毫不掩饰。
御题（yù tí）的意思：指应对和处理问题、挑战或考验。
- 翻译
- 马蹄声声渐远，秋风中任由马儿自由驰骋。
我的心向着北方的皇宫，今日我身处长江以西之地。
玩笑般展示你赐予的彩饰，恭敬地接过珍珠等待皇帝题字。
在家中的真正快乐近在眼前，清晨起来聆听公鸡报晓。
- 注释
- 得得：马蹄声。
初隐：渐渐远去。
秋风：秋日凉风。
信马蹄：任由马儿随意驰骋。
宸极：皇宫，代指皇帝。
大江西：长江以西地区。
戏綵：玩笑般展示。
赐：赏赐。
擎珠：恭敬地捧着。
家庭真乐：家中的真实快乐。
蓐食：早起。
晨鸡：清晨的公鸡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人及第归来，骑马穿越秋风中的江西路途。"得得还初隐"，以马蹄声起，暗示归乡的喜悦与轻松。"此心宸极北"，表达了诗人对皇城的思念，以及此刻远离京都而在江西的现实。"今日大江西"，点明了具体的地理位置，也暗含着对家乡的亲近。
"戏綵呈君赐，擎珠教御题"，通过生动的细节，展现出诗人受到皇帝恩赐的荣耀，以及在归途中与人互动的场景，显得亲切而尊荣。最后两句"家庭真乐近，蓐食听晨鸡"，则流露出诗人对家庭生活的向往和对清晨宁静的享受，体现出他对平凡幸福的珍视。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过旅途中的点滴，展现了诗人归乡的喜悦、对皇恩的感激以及对家庭生活的期待，具有浓厚的生活气息和情感温度。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢