顿增新禄格，暂拂旧朝簪。
心欲先营酒，儿言且赎琴。
《拜敕口号二首·其二》全文
- 翻译
- 抱病在庭院中行礼，君王的恩情深如大海。
突然间增加了新的官职和待遇，暂时忘却了旧时的官帽。
心里只想先买酒庆祝，孩子的建议是赎回旧日的琴。
人生能为朝廷供奉是尊贵的，喜悦之情震动了山林。
- 注释
- 扶病：抱病，身体有病但仍勉强支撑。
中庭：庭院，家中的露天空地。
君恩：君王的恩惠。
抵海深：比喻恩情深厚，如同海洋般无边无际。
新禄格：新的官职或俸禄等级。
旧朝簪：旧时的官帽装饰，象征过去的职位。
心欲：内心愿望。
营酒：置办酒席庆祝。
儿言：孩子的建议。
赎琴：用财物换回旧日的琴，可能象征着回归简单生活。
奉祠：供奉神灵或祖先，此处指朝廷任职。
贵：尊贵，宝贵。
喜色：喜悦的表情。
动山林：形容喜悦之情强烈，连山林都为之震动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《拜敕口号二首(其二)》。诗中表达了作者在身体抱病的情况下，接受朝廷恩典时的深深感激之情。"扶病中庭拜"描绘了他带病在庭院中接受圣旨的场景，显示出对皇恩的敬重。"君恩抵海深"运用比喻，强调了皇帝的恩赐之厚重，犹如海之深广。
"顿增新禄格"表达出作者因得到新的官职或待遇而感到生活有了新的起点和尊严，"暂拂旧朝簪"则暗示着暂时放下过去的官帽，准备迎接新的职责。"心欲先营酒"流露出诗人喜悦的心情，想要通过设宴庆祝，"儿言且赎琴"则透露出家庭的温馨，孩子的建议让他更添欢愉。
最后两句"人生奉祠贵，喜色动山林"，进一步强调了作者对于能够担任祠禄（一种荣誉性的官职）的珍视，他的喜悦之情甚至感染了周围的自然环境，使得山林也为之动容。整体来看，这是一首表达感恩与欣喜之情的诗句，展现了诗人积极面对生活的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢