- 诗文中出现的词语含义
-
冰弦(bīng xián)的意思:形容琴音清冷悠扬。
儿马(ér mǎ)的意思:指年轻力壮的马,比喻年轻有活力的人。
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。
溅溅(jiān jiān)的意思:形容水或其他液体飞溅的声音。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
琴丝(qín sī)的意思:指琴弦,比喻感情纤细、柔软。
曲中(qǔ zhōng)的意思:指在一种困境或危险中,找到了出路或解决问题的方法。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
湘妃(xiāng fēi)的意思:指美丽的女子。
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
玉纤(yù xiān)的意思:形容女子的美丽、柔弱和温柔。
- 翻译
- 直柱倚着冰凉的琴弦,曾经见过胡人骑马弹奏。
却嘲笑琵琶的古老风情,琴声潺潺如湘妃泪珠般流淌。
边塞的哀愁在乐曲中传递,纤细的手指拨动着琴弦。
不像江南的风月那样美好,人们懒洋洋地欣赏舞者的袖边舞姿。
- 注释
- 直柱:比喻琴弦。
冰弦:形容琴弦冷而紧绷。
胡儿:古代对北方少数民族的统称。
马上:骑在马上的意思。
却笑:反而嘲笑。
琵琶风韵:琵琶的音乐风格和韵味。
溅溅:形容水流声,这里比喻琴声。
塞恨:边塞的忧愁或战争的痛苦。
两摺琴丝:指琴弦的振动。
玉纤:形容手指纤细洁白。
江南风月:江南的优美风景和月色。
厌厌:形容人的慵懒或无聊。
拍手齐看:众人一起鼓掌观看。
- 鉴赏
这首《南乡子·赋十四弦》是宋代词人高观国的作品。词中通过描绘直柱倚弦的琵琶,形象生动地展现了胡儿在马背上弹奏的场景,琵琶声仿佛穿越时空,唤起对湘妃神女的水帘之境的联想。接着,词人将边塞的愁绪融入到乐曲中,琴弦轻拂,犹如玉纤般细腻,与江南风月的美好形成对比。最后,词以众人拍手欣赏舞袖边的场景收尾,传达出一种热烈而略带遗憾的情绪,表达了对江南风情的向往和对当前境况的淡淡哀愁。整体上,这首词以音乐为纽带,融合了边塞风情与江南韵味,展现出词人的艺术匠心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析