《宫词·其四十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
传写（chuán xiě）的意思：传承和书写。
金銮（jīn luán）的意思：指皇帝登基，即皇位的象征。
六宫（liù gōng）的意思：六宫指的是古代帝王的后宫，也指妃嫔宫廷。
銮殿（luán diàn）的意思：指帝王居住的宫殿，也用来形容非常豪华的建筑。
万乘（wàn shèng）的意思：形容辎重车马众多，规模宏大的盛况。
喜雪（xǐ xuě）的意思：形容人们对雪的到来感到高兴和喜悦。
御制（yù zhì）的意思：由皇帝亲自制作或委托制作的。
金銮殿（jīn luán diàn）的意思：指皇帝的宫殿，也用来形容极尊贵的地位或权势。
- 翻译
- 皇上亲自创作的新诗《喜雪篇》完成，宫中的嫔妃们都抄写在香气四溢的纸上。
就连金銮殿上的宫女也偷偷地抄写，但她们不敢将这首诗呈献给皇帝。
- 注释
- 御制：皇上的创作。
新成：刚刚完成。
喜雪篇：以雪为题材的诗篇。
六宫：皇宫中的后妃们。
传写：抄写。
满香笺：充满香气的纸张。
金銮殿：皇帝的宫殿。
女曾偷和：宫女偷偷地模仿。
不敢：不敢做。
将呈：准备呈献。
万乘：皇帝，古代一车四马为一乘，万乘指帝王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后的皇宫景象，通过“御制新成喜雪篇”可知，这是皇帝亲自撰写的庆贺新雪的诗篇。六宫即皇宫之中，传写满香笺则形象地表达了这首诗在后宫中的流传和欣赏。
"金銮殿女曾偷和"一句，透露出后宫女子私下模仿皇上的诗歌，但她们不敢将自己的作品呈现给皇帝。这不仅展示了皇权的至高无上，也反映出后宫女性在艺术创作上的自主性与局限性。
整首诗通过雪景和宫廷生活的描绘，展现了皇宫的繁华与艺术创作中的等级观念，同时也蕴含着对后宫女性地位的深刻揭示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行妇怨次李编校韵
赤城岩邑今穷边，路傍死者相枕眠。
惟馀妇女收不杀，马上娉婷多少年。
蓬头垢面谁氏子，放声独哭哀闻天。
传闻门阀甚辉赫，谁家避匿山南巅。
苍黄失身遭恶辱，鸟畜羊縻驱入燕。
平居邻墙不识面，岂料万里从征鞭。
酸风吹蒿白日短，天地阔远谁当怜。
君不见居延塞下明妃曲，惆怅令人三过读。
又不见蔡琰十八胡笳词，惭貌千年有馀戮。
偷生何必妇人身，男儿无成同碌碌。
挽宋耆卿
人如韫玉操如冰，拾芥推梨世岂能。
案上有琴亡旧响，墓头无火续寒灯。
一官祗是幽閒过，百行惟须健笔称。
此曲调高知者少，朗吟唤得九原应。
有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别并示所和陈君人生贵适意五诗敬次韵奉谢·其一
有客六辔濡且均，要我共看中都春。
孔林乔木故无恙，首阳高风应未泯。
亦知江山不负我，政恐风尘能涴人。
故友贻书复相过，但祝自爱千金身。