小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《元忠示胡人下程图》
《元忠示胡人下程图》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[东]韵

单于猎罢卧锦红,解鞍休骑荒碛中。

苍驹騧骆六十匹,隐谷映坡分尾鬉。

九驼五牛羊颇倍,沙草晚牧生寒风

贵贱大指五百执作意态不同

二鹰在臂二鹰架,骏犬当对争功

毡庐鼎列帐幕拥,鼓角未吹惊塞鸿

土山高高置烽燧毛囊贮获闲刀弓。

水泉在侧挹其上,长河杳杳无穷

素纨六幅笔何巧,胡瑰尽妙谁能通。

今日都城别识,别识共许刘元忠

(0)
拼音版原文全文
yuánzhōngshìrénxiàchéng
sòng / méiyáochén

dānlièjǐnhóngjiěānxiūhuāngzhōng

cāngguāluòliùshíyǐnyìngfēnwěizōng

jiǔgāoniúyángbèishācǎowǎnshēnghánfēng

guìjiànxiǎozhǐbǎizhízuòtàijiētóng

èryīngzàièryīngjiàjùnquǎndāngduìníngzhēnggōng

zhāndǐnglièzhàngyōngjiǎowèichuījīngsāi鸿hóng

shāngāogāozhìfēngsuìmáonángzhùhuòxiándāogōng

shuǐquánzàishàngchángyǎoyǎoliúqióng

wánliùqiǎohuánjìnmiàoshuínéngtōng

jīndōuchéngyǒubiéshíbiéshígòngliúyuánzhōng

诗文中出现的词语含义

别识(bié shí)的意思:指对事物的本质、内在特点没有深刻的认识。

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

长河(cháng hé)的意思:指长长的河流,比喻时间或历史的长久流转。

大指(dà zhǐ)的意思:大指是指手指中的大拇指。在成语中,大指常常象征着主导地位、权力、力量等。

单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。

当对(dāng duì)的意思:指对待、对付事物的态度、方法、手段等得当、适合、恰当。

鼎列(dǐng liè)的意思:指三个或更多的人或事物并列在一起,地位高贵或重要。

都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。

烽燧(fēng suì)的意思:指火炬和烽火,用以比喻战争和军事行动。

鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。

贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。

寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。

解鞍(jiě ān)的意思:解下马鞍。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

毛囊(máo náng)的意思:指人体皮肤上的毛发生长的部位,也比喻微小而隐藏的事物。

囊贮(náng zhù)的意思:囊括、贮存

塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。

水泉(shuǐ quán)的意思:指清澈明净的泉水,也比喻文章或言辞清新明快,富有感染力。

素纨(sù wán)的意思:指纯洁无瑕的美好品质。

土山(tǔ shān)的意思:指低矮、不起眼的山丘或土堆,比喻平凡、不起眼的人或事物。

五牛(wǔ niú)的意思:指非常强壮或非常勤奋的人。

五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

小大(xiǎo dà)的意思:指小的事情看得很重要,大的事情看得很轻。

杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。

意态(yì tài)的意思:指一个人的神态、表情或态度所表达出的意思或情感。

鹰架(yīng jià)的意思:鹰架是指鹰的爪子,比喻人们用手抓住东西的样子。也用来比喻人们争斗、竞争的情景。

元忠(yuán zhōng)的意思:指忠诚无私,对国家、家庭或朋友忠心耿耿。

毡庐(zhān lú)的意思:指临时搭建的茅草屋,比喻临时住所。

帐幕(zhàng mù)的意思:指帐篷或帐幕,也用来比喻人们的生活环境或社会地位。

争功(zhēng gōng)的意思:争夺功劳或荣誉。

执作(zhí zuò)的意思:坚持做某件事情,不放弃。

作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。

翻译
单于狩猎归来躺锦褥,解下马鞍歇息在荒漠中。
六十匹骏马斑驳各异,隐没山谷山坡间分头梳理鬃毛。
九只骆驼五头牛羊众多,傍晚牧归时寒风吹过沙草。
无论贵贱大小约五百人,各自劳作神情各异。
双臂各有一鹰展翅,骏犬相伴谁愿争功?
营帐围绕着毡庐排列,战鼓号角未响已惊动边塞飞鸿。
土山上高高树立烽火台,箭囊中闲置着刀弓等待猎物。
泉水在侧,汲取饮用,黄河远远流淌无尽。
六幅白绸画工巧妙,胡地瑰宝尽显精妙,谁能解读其中奥妙?
今日京城有人识得此画,都称赞是刘元忠的佳作。
注释
单于:匈奴的首领。
猎罢:狩猎完毕。
锦红:华丽的床铺或地毯。
荒碛:荒凉的沙漠。
苍驹騧骆:青灰色的马和骆驼。
尾鬉:马尾。
九驼五牛羊:众多牲畜。
颇倍:很多。
执作:操作劳动。
意态:神情态度。
二鹰架:双臂各有一只鹰。
宁争功:谁也不愿争抢功劳。
毡庐:游牧民族的帐篷。
鼎列:排列整齐。
惊:惊动。
塞鸿:边塞的大雁。
烽燧:古代传递军情的信号塔。
毛囊:箭囊。
水泉:泉水。
杳杳:遥远的样子。
素纨:白色的丝织品。
胡瑰:胡地的瑰宝。
别识:特别的识别或赞赏。
刘元忠:画家的名字。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《元忠示胡人下程图》,描绘了边疆游牧民族的生活场景和艺术才能。首句“单于猎罢卧锦红”展现了单于狩猎后的奢华,接下来通过“苍驹騧骆六十匹”描绘了壮观的马群,以及“九驼五牛羊颇倍”展现丰富的畜牧业。诗人细致地刻画了人物的活动,如“执作意态皆不同”,反映出他们的个性和技艺。

画面中还有“二鹰在臂二鹰架”、“骏犬当对宁争功”的生动细节,展示了游牧民族与自然的和谐共处以及对猎鹰和猎犬的训练。诗人通过“毡庐鼎列帐幕拥”描绘了营地的布置,而“鼓角未吹惊塞鸿”则渲染出宁静的气氛。

最后,诗人赞美了胡人的艺术才华,“素纨六幅笔何巧,胡瑰尽妙谁能通”,对他们精湛的手工艺表示惊叹。结尾处,诗人以“今日都城有别识,别识共许刘元忠”表达对刘元忠的认可,认为他的作品能让人在都城中也能感受到胡人的独特魅力。

整首诗语言简洁,意境深远,既展现了草原生活的粗犷豪放,又体现了胡人文化的细腻与精致,体现了梅尧臣对异域风情的欣赏和对艺术的赞美。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

和上官右史韵

夫子作春秋,大义明素王。

至于游夏辈,一字不敢当。

文风下秦汉,诗体更晋唐。

世道有隆替,人才随翕张。

致君与泽民,夷险公备尝。

山川寻谢屐,风月归奚囊。

满城风雨朝,采采篱下黄。

临风怀美人,在彼天一方。

(0)

天封

神指灵墟地,峰从华顶分。

东封时未至,西域教先闻。

丈室高皇字,重修笠泽文。

幽寻三十里,穿破石桥云。

(0)

金山

长江界楚吴,屹立两浮屠。

潮觉山高下,云知树有无。

狂澜中砥柱,静夜浑仪图。

僧应何方供,飘飘踏一芦。

(0)

道场山

水国山为重,僧居占上头。

钟声冠别寺,塔杪入他州。

岩响寒泉雨,风欺老树秋。

定回缘爱月,增起殿前楼。

(0)

赠谈天

我坐诗穷子术穷,十年湖海两漂蓬。

子归农圃吾归钓,此去悬知命可通。

(0)

句·其一

何须更辨伤春谤,岁岁飘零不及春。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7