小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《辛酉别杨聪父》
《辛酉别杨聪父》全文
宋 / 张元干   形式: 七言律诗  押[齐]韵

春风著意送将归,为赋清江落日低。

惜别更留烹玉鲙寓居长记对青猊。

家山彼此归心速,歧路东西客梦迷。

重把一樽成怅望莺啼绿暗草凄凄

(0)
拼音版原文全文
xīnyǒubiéyángcōng
sòng / zhāngyuángān

chūnfēngzhùsòngjiāngguīwèiqīngjiāngluò

biégèngliúpēngkuàichángduìqīng

jiāshānguīxīndōng西mèng

zhòngzūnchéngchàngwàngyīng绿àncǎo

诗文中出现的词语含义

彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

歧路(qí lù)的意思:指道路分岔,选择困难,不知道该走哪条路。

清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流

惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。

莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。

寓居(yù jū)的意思:指在某地定居或居住。

玉鲙(yù kuài)的意思:形容美玉的光泽明亮。

翻译
春风有意地催促着归去,为我描绘清江上低垂的落日。
舍不得分别,还想留下共饮美酒,住处常常记得那青色的香炉。
家乡的山山水水,我们都急于回归,但在歧路上东西行进的人却迷失了梦境。
再次举杯,心中充满惆怅,只听见黄莺在昏暗的绿草丛中悲鸣。
注释
著意:刻意,有意。
烹玉鲙:烹煮珍贵的鱼片,比喻精致的饮食。
寓居:寄居,暂时居住。
青猊:青色的香炉,代指家居环境。
歧路:岔路口,象征选择或迷茫。
客梦迷:旅人的梦中迷失。
怅望:怀着忧郁或失落的心情凝望。
莺啼:黄莺的鸣叫。
绿暗草凄凄:形容草木茂盛且显得阴暗凄凉。
鉴赏

这首诗是南宋词人张元干的作品,名为《辛酉别杨聪父》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对友人的深情厚谊和不舍之情。

"春风著意送将归,为赋清江落日低。" 这两句描绘出春天的景色,以及朋友即将离去的情境。春风轻拂着,将军(指杨聪父)即将踏上归途,诗人为此写下这首诗,背景设定在夕阳西下的清江边,显得分外低沉。

"惜别更留烹玉鲙,寓居长记对青猊。" 这两句表达了诗人不舍之情和对友人的深厚记忆。虽然离别难免,但诗人仍想通过延长宴席的时间来缓解离别的情感,并希望这段旅居的日子能成为长久的记忆,与青猊(可能是指特定的物品或景象)一同被铭记。

"家山彼此归心速,歧路东西客梦迷。" 这两句则描写了诗人对远方家乡的思念,以及朋友即将踏上歧异的旅途,互为对方担忧。在这样的情境下,诗人的心也随着归途而加快,而友人则在旅途中可能会迷失方向。

"重把一樽成怅望,莺啼绿暗草凄凄。" 最后两句表达了诗人再次举杯饮酒的无奈情绪,以及对即将到来的春天景色的感慨。莺鸟的鸣叫和微暗的绿色野草都显得格外凄凉,反映出诗人的心境。

总体来说,这首诗通过描写自然环境和内心情感的交织,表达了深沉的离别之苦和对友谊的珍视。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

乙酉阳朔除夕

每食叹无馀,官贫岁又除。

家山频入梦,京国久稽书。

枥上空羸马,池边欲涸鱼。

归心闽海峤,课子带经锄。

(0)

寿李知府嗣母·其一

黄鹄孤飞四十年,几番机断晓窗前。

邻姬只羡生儿好,恩诰时时下九天。

(0)

寄表弟谢仲平·其一

内弟吾乡彦,多才学亦优。

几年客京国,那肯谒诸侯。

齐鲁观风过,江湖览胜游。

琴樽今未共,回首暮云浮。

(0)

元日试笔·其一

五更喧爆竹,穷鬼想潜踪。

传菜忙中妇,延宾及下舂。

云开驱屏翳,冰泮露鰅鳙。

怪底儿童笑,银幡映老容。

(0)

山居漫兴·其四

绕舍团青嶂,萧然自一村。

竹烟茶灶煖,松火酒炉温。

径引通池水,岩藏啸月猿。

故人无孺子,谁复过陈蕃。

(0)

赠别

酾酒酹江波,中流发浩歌。

孤舟天际远,芳草雨中多。

解剑酬知己,题诗赠舞娥。

人生百年尔,为乐莫蹉跎。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7