《题卷舒堂竹》全文
- 拼音版原文全文
题 卷 舒 堂 竹 宋 /王 遂 月 淡 星 疏 子 夜 清 ，独 骑 黄 鹤 下 吹 笙 。当 时 只 许 风 听 得 ，学 与 行 云 佩 玉 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹笙（chuī shēng）的意思：指吹奏笙的音乐声，比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
风听（fēng tīng）的意思：指人们对风声耳熟能详，能够凭借细微的线索就能得知一件事情的真相或者消息。
黄鹤（huáng hè）的意思：指黄色的鹤，也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
佩玉（pèi yù）的意思：指佩戴玉器，比喻人品高尚或者具有卓越才能。
行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。
玉声（yù shēng）的意思：指美妙动听的声音。
子夜（zǐ yè）的意思：子夜指的是夜晚的最深处，也就是午夜时分。
- 翻译
- 月色微淡星点稀疏，深夜里空气格外清新，
独自骑着黄鹤，吹奏起笙笛悠扬。
- 注释
- 月淡：月光清淡。
星疏：星星稀少。
子夜：深夜。
清：清澈，宁静。
独骑：独自骑行。
黄鹤：神话中的仙鹤。
吹笙：吹奏笙笛。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅清幽的夜景。开篇“月淡星疏子夜清”四字，既设置了深夜的氛围，又以“淡”、“疏”形容月亮和繁星，营造出一种宁静与空旷感。接着，“独骑黄鹤下吹笙”一句，则将诗人置于一个孤寂而又超凡脱俗的境地。黄鹤在中国文化中常象征着高洁、自由，而“独骑”则强调了一种独特的艺术追求和生活态度。诗人在这样的夜晚，不与世俗为伴，只是在月下吹奏着笙，这种行为本身就是一种对内心世界的抒发。
而“当时只许风听得，学与行云佩玉声”则深化了前面设定的意境。“当时只许风听得”意味着这美妙的音乐，只有自然界里的风才能聆听，表现了一种超脱尘世的声音艺术。而“学与行云佩玉声”一句，则将诗人置于一种与自然对话，与天地合一的境界。这里的“学”和“行”，可以理解为诗人在艺术上的追求和实践，而“佩玉声”则是这种追求所产生的声音，既有形容之美，又透露出超凡脱俗之意。
总体来看，此诗通过对夜晚场景的描绘，以及诗人独特的行为和艺术追求，表达了一种超然物外、与自然合一的生活态度和艺术理念。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢
观涛阁为闽县邹县丞作
君家杰阁连云起，遥瞰沧溟拍天水。
东吴佳气横九秋，震泽长风破千里。
有时飒沓来飞湍，潇潇五月生秋寒。
故人早得瀛洲趣，凭高何翅淩霄翰。
望中澎湃浩无极，太虚迫合舂朝夕。
银蟾席上采镜光，落景檐前挂丹碧。
知君对此欢未央，酒酣直欲窥扶桑。
及兹作县三山下，便濯烦燠为清凉。
未誇枚乘观涛赋，更忆庄生望洋处。
愧予亦有淮海心，为尔长歌发襟素。
汉世有道士将贝多子种于嵩山一岁三花色白而香盖仙种也
外域贝多子，一年三度花。
花开如白雪，皎皎当仙家。
鹤背致嘉种，麻姑分露华。
托根嵩山下，匝地生金沙。
我欲居少室，操瓢饮流霞。
三十六峰前，来往随云车。
醉卧三花下，与世隔喧哗。