- 诗文中出现的词语含义
-
白练(bái liàn)的意思:指白色的练子,比喻人的品德纯洁无瑕疵。
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。
布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。
大海(dà hǎi)的意思:比喻广阔无边的海洋,也比喻广阔无边的事物或领域。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
寒色(hán sè)的意思:指颜色冷淡、阴冷无光的样子。
惊白(jīng bái)的意思:惊醒,使人吓醒。
瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。
清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
天漏(tiān lòu)的意思:指时间过得很快,像天空中的漏斗一样,一眨眼的功夫就过去了。
听来(tīng lái)的意思:根据听到的声音来判断事物的真实情况
万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。
玉泉(yù quán)的意思:指美玉出自清泉,比喻才华出众、品质高尚的人。
终归(zhōng guī)的意思:最终、归根到底
- 注释
- 万丈岩头:形容极高峻的山崖。
瀑布垂:瀑布从高处垂直落下。
玉泉:比喻清澈的泉水。
雪霏霏:形容水花飞溅的样子像雪花飘落。
青天漏:形容水声如天漏滴水。
白练飞:形容瀑布如白色绸带飞舞。
一洞清音:指瀑布落入洞穴产生的清脆声音。
碧落:绿色的天空,这里指天空。
千岩寒色:形容山岩在寒冷阳光下的景象。
斜晖:傍晚的阳光。
大海成波浪:水流最终汇入大海形成波涛。
山僧:住在山中的僧人。
濯布衣:清洗衣物。
- 翻译
- 万丈高的山崖上挂着瀑布,像玉泉倾泻,洒落的水花如雪花般纷纷扬扬。
听到这声音,仿佛惊讶于青天滴水,远望又惊叹如白练飞舞。
清澈的泉水声在绿色的天空下回荡,千座山岩在夕阳下显出寒冷的色彩。
最终,这些水流汇入大海,成为波涛,暂时借用山中的僧人洗净他们的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘的是瀑布壮观的景象,以生动的语言展现了瀑布从万丈岩头倾泻而下的情景。"玉泉拖地雪霏霏"形象地刻画了水流如雪般洁白,落地时如同细碎的雪花纷飞。诗人运用比喻,将瀑布的声音比作青天漏滴,清脆响亮,又形容其如白练飞舞,动态十足。
"一洞清音喧碧落"写出了瀑布落入深洞后,声音回荡在碧蓝的天空下,增添了空灵之感。"千岩寒色逗斜晖"则描绘了瀑布映照着夕阳,使得周围的岩石都染上了寒冷的色彩,增添了画面的层次和深度。
最后两句"终归大海成波浪,权借山僧濯布衣"寓意深远,瀑布虽源自山岩,但最终汇入大海,成为波涛汹涌的一部分,象征着世间万物皆有其归宿。同时,诗人借此表达了瀑布的力量,可以洗净尘世的污垢,也暗含了对山僧生活的向往和洗涤心灵的寄托。
总的来说,黄非熊的《瀑布泉》是一首以自然景观为载体,寓言哲理的佳作,通过细致入微的描绘和富有深意的象征,展现了瀑布的壮丽与诗人的人生感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢