小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《永遇乐.次稼轩北固楼词韵》
《永遇乐.次稼轩北固楼词韵》全文
宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 永遇乐

云隔迷楼,苔封很石,人向何处。数骑秋烟,一篙寒汐,千古来去使君心在,苍厓绿嶂,苦被北门留住。有尊中酒差可饮,大旗去绣熊虎

前身诸葛,来游此地,数语便酬三顾。楼外冥冥江皋隐隐认得征西路。中原生聚神京耆老,南望长淮金鼓。问当时依依种柳,至今在否。

(0)
诗文中出现的词语含义

北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。

差可(chā kě)的意思:形容差距很小,差不多。

长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

很石(hěn shí)的意思:非常坚硬,非常坚定

江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。

金鼓(jīn gǔ)的意思:形容喜庆、热烈的氛围或场合。

来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。

留住(liú zhù)的意思:保留、不让离开

迷楼(mí lóu)的意思:指迷失在迷宫中,不知道出路,形容陷入困境或迷惑不解。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

前身(qián shēn)的意思:指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

秋烟(qiū yān)的意思:秋天的烟雾,比喻事物的变幻和无常。

认得(rèn de)的意思:识别、辨认、了解

三顾(sān gù)的意思:指为了邀请某人或寻求帮助,多次拜访或请托。

神京(shén jīng)的意思:指京城,特指北京。

生聚(shēng jù)的意思:指人们生活在一起,互相交往,形成聚集的状态。

耆老(qí lǎo)的意思:指年老有经验的人。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

问当(wèn dāng)的意思:指以问候或询问的方式来表达对某人的关切或问候。

熊虎(xióng hǔ)的意思:形容人勇猛强悍,威武雄壮。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。

原生(yuán shēng)的意思:指生物在自然界中最初的状态或最早的形态。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。

中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。

诸葛(zhū gě)的意思:指智谋超群、才智出众的人。

注释
迷楼:楼名,隋炀帝建于扬州。
与北固亭隔江相望。
很石:石名,在江苏镇江北固山甘露寺,形如伏羊。
相传孙权刘备曾经于石头上论事。
人:指隋炀帝、孙权、刘备等人。
骑:一人一马。
篙:撑船的竹竿。
汐:晚潮。
使君:汉代对州郡的刺史的称呼,这里指辛弃疾。
苍厓绿嶂:苍翠碧绿的山峦。
厓:同“崖”。
北门:指南宋北疆门户京口。
尊:酒器。
差:略微。
前身诸葛:以诸葛亮比辛弃疾。
酬:酬答,报谢。
三顾:指刘备的三顾茅庐。
冥冥:昏暗不明的样子。
皋:水边高地。
隐隐:隐约不清晰。
征西:桓温西征蜀地,得胜回到金陵后,进位为征西大将军。
中原:这里指沦陷的北方地区。
生聚:繁衍人口,积聚物力。
神京:指北宋都城汴京。
耆老:老人。
耆,六十岁曰耆。
长淮:淮河,是南宋时宋金对峙的前线。
金鼓:军中用器。
金:即金钲,用以收兵,鼓用以进攻。
翻译
扬州城外云雾弥漫,很石四周已遍布苔藓,当年的英雄人物现在又去了哪里?只有秋烟中的征骑、寒潮中的船只,仍然年复一年地空自来去。他的心,已热爱上了青崖绿嶂的田园生活,却苦于被委派到京口这个北疆的门户,虽有樽中酒可供饮用,却仍需举起满绣着熊虎的大旗。
你是昔日的诸葛在世,到此一游,军事上寥寥数语便可得“三顾茅庐”般的赏识。而今扬州城外昏暗不明,江边隐约看不清,(稼轩你却能)辨认得清征西之路。中原地区民多财足,汴京的老人们,日夜南望盼望着你的北伐。稼轩啊,在这北伐的前夕,你在想什么?你是否想问那当年自己亲手种下的依依垂柳:而今,你可安好?
鉴赏

这首《永遇乐·次稼轩北固楼词韵》是宋代词人姜夔的作品,他以辛弃疾的北固楼词为灵感,通过描绘云雾缭绕的楼阁、青苔覆盖的山石和秋烟寒汐的景色,传达出一种历史沧桑感和空寂之感。词中的"使君心在,苍崖绿嶂,苦被北门留住"表达了对壮志未酬的无奈,以及对北门外广阔世界的向往。

"有尊中酒差可饮,大旗尽绣熊虎"则展现了豪迈的军旅气息,暗示了词人内心的英雄情怀。接下来,词人借诸葛亮的典故,自比为能一言定乾坤的人物,表达了对自己才华的自信。

"楼外冥冥,江皋隐隐,认得征西路"描绘了迷茫而辽阔的视野,暗示了词人对未来的遥想和对征途的期待。最后,词人关注到中原民生和国家命运,表达了对恢复中原的深深忧虑,以及对故乡的思念。

整首词情感深沉,既有个人的壮志豪情,又有对国家兴衰的关注,体现了姜夔词作的深情与历史责任感。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

石湖中秋二十韵。十二年前尝与工部兄及宾客

野外行吾意,城中寄却愁。
半秋三夜月,千古五湖舟。
涌地金芒发,行天玉镜流。
珠星沉不现,银汉黯如收。
高浪连三境,长风近十洲。
水天双对镜,身世一浮沤。
迥白包元气,空明慰病眸。
只怜心浩荡,不管鬓飕飀。
放棹真狂矣,关门有此不?
四并非易事,一笑亦难谋。
急管参渔笛,清歌间棹讴。
逢迎成邂逅,啸咏劝绸缪。
女撷苹花献,妻倾竹叶酬。
今宵如不饮,何处可忘忧?
忆昔谁同赏,于今岁恰周。
陟冈睽鲁卫,伐木怆应刘。
独叹灵光在,能追汗漫游。
大都缘未尽,岂是病都瘳。
纵意褰篷席,轻生倚柁楼。
节宣诚小爽,犹胜赋悲秋。

(0)

岁旱,邑人祷第五罗汉得雨,乐先生有诗,次

海山之湫龙所宫,溅瀑下赴声琤琮。
碧*大士何许主?
爱此匹练飞冥蒙。
偶然宴坐百千劫,神力悲愿俱无穷。
向来火云挟日走,沙煎日烂千山童。
陆浑风高煽热属,泾川草肥闲雨工。
万口嗷嗷叫此士,炉燎未吐诚先通。
暮尘卷地羊角暗,朝霞横天鱼尾红。
商羊摩霄鸢起舞,居然一澍歌年丰。
人言佛陀入三昧,断取世界如旋蓬。
指麾释梵骏奔走,况尔风伯并雷公。
风骚老将亦赞喜,笔阵独扫诗坛空。
嗟余啸咏不释手,一曲何啻歌三终。

(0)

太宜人程氏挽词

我昔官黟歙,人传女训芳。
尊章宜小妇,孙子寿高堂。
风木真无定,冰鱼已不尝。
遥怜霜露感,何必薤歌伤。
捧檄三牲养,称觞百岁期。
身犹孺子泣,世已隙驹驰。
吉梦青衣卜,丰碑黄绢辞。
佳城有奇事,应足洗余悲。

(0)

提刑察院王丈挽词

谕蜀三年戍,还吴万里船。
云归双节後,雪白短檠前。
百世春秋传,一丘阳羡田。
浮生如此了,何必更凌烟!
日者悲离索,公今又眇冥。
门人办韩集,子舍得韦经。
此去念筑室,空来闻过庭。
平生无路见,终古泣松铭。

(0)

题张曦颜两花图──玉梨

雪薄冰轻不耐春,雨中愁绪月中真。
莫教梦作云忌去,留伴昭阳第一人。

(0)

王正之提刑见和茉莉小诗甚工。今日茉莉渐过

南花宜夏不禁凉,犹绕珍丛觅旧香。
留得典刑传菊圃,别篘新酒待重阳。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7