《杂曲歌辞·其四浪淘沙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
海水（hǎi shuǐ）的意思：指大海的水，比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
觉海（jué hǎi）的意思：觉悟之海，指广阔的学问、知识的海洋。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
有信（yǒu xìn）的意思：有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致，言出必行，有信守承诺的品质。
- 注释
- 借问：用来设问，表示询问。
江湖：江河湖海，泛指所有的水。
何似：哪里像，怎么比得上。
君情：你的感情，指男方对女方的感情。
妾心：古代女子自称，此处指女方对男方的心意。
相恨：互相怨恨，此处表达不能相见的遗憾。
潮有信：潮水按时涨落，比喻有规律可循。
相思：彼此思念。
始觉：才意识到，方才觉得。
海非深：海不深，这里是夸张手法，表示海的深度都比不上情感的深沉。
- 翻译
- 试问江河湖海的水，哪像你的情意对我这般深厚。
怨恨你我不能像潮水般定时相见，思念时才发觉大海的深度都不及这份情感。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《杂曲歌辞·其四·浪淘沙》，属于唐代文学作品。诗人以江湖与海水比喻情郎之间的情感，表达了对彼此相思之苦恼和深邃无边的心境。
借问江湖与海水，何似君情与妾心。
这两句通过直接的提问，将自然界中的江湖与海水比作人间的情感，强调其深广莫测。"相恨不如潮有信"一句，则是说相互之间的怨恨，不及潮汐之有定数可循，更加复杂难以捉摸。
相思始觉海非深。
最后这句诗表达了当开始体会到彼此间情感时，才意识到原来那海洋般的情意远比我们想象中的更为庞大和深邃。整首诗通过对自然景观的描绘，抒发了作者对于爱情深度与复杂性的思考。
这首诗语言平实，情感真挚，体现了白居易擅长的民间口语风格，以及他对人生百态的细腻观察。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
陪内翰尚书丈同到官梅亭会有他期先去情见乎辞
岁云暮矣物华催，江城风光著野梅。
东阁诗成将付与，南枝花发许追陪。
混冰落素应难久，姑雪欺春不并来。
谁为商量开细细，早教玉树映金杯。
昼锦堂.荷花
染柳烟消，敲菰雨断，历历犹寄斜阳。
掩冉玉妃芳袂，拥出灵场。
倩他鸳鸯来寄语，驻君舴艋亦何妨。
渔榔静，独奏棹歌，邀妃试酌清觞。
湖上云渐暝，秋浩荡，鲜风支尽蝉粮。
赠我非环非佩，万斛生香。
半蜗茅屋归吹影，数螺苔石压波光。
鸳鸯笑，何似且留双楫，翠隐红藏。
念奴娇.梦有奏方响而舞者
夜深清梦，到丛花深处，满襟冰雪。
人在琼云方响乐，杳杳冲牙清绝。
翠簨翔龙，金枞跃凤，不是蕤宾铁。
凄锵仙调，风敲珠树新折。
中有五色光开，参差帔影，对舞山香彻。
雾阁云窗归去也，笑拥灵君旌节。
六曲阑干，一声鹦鹉，霍地空花灭。
梦回孤馆，秋笳霜外呜咽。