- 诗文中出现的词语含义
-
白练(bái liàn)的意思:指白色的练子,比喻人的品德纯洁无瑕疵。
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
边使(biān shǐ)的意思:指在做一件事情的同时,还兼顾其他事情。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。
垂白(chuí bái)的意思:指年老体衰,白发苍苍。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
红泪(hóng lèi)的意思:形容非常悲伤或痛心到流泪的地步。
红笺(hóng jiān)的意思:红色的纸笺,常用于写信或通信。
江色(jiāng sè)的意思:指江河的颜色,也用来形容江河水面的颜色。
尽心(jìn xīn)的意思:尽心指全心全意、用心尽力。表示做事认真、专注,不敷衍塞责。
宽窄(kuān zhǎi)的意思:形容胸怀广阔或狭窄。
离肠(lí cháng)的意思:形容感情激动,心事重重,难以释怀。
练明(liàn míng)的意思:指学习知识或技能非常明晰和熟练。
柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
凄切(qī qiè)的意思:形容情感悲伤凄切,感触深沉。
齐纨(qí wán)的意思:形容衣服整洁、华丽。
秋砧(qiū zhēn)的意思:秋砧是中国的一个成语,意为秋天的蝉鸣声。它用来形容秋天的景色和氛围。
纱窗(shā chuāng)的意思:比喻事物之间隔阂,无法互通。
深闺(shēn guī)的意思:指女子长期闭门不出、与外界隔绝的生活状态。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
微微(wēi wēi)的意思:微小、细微、轻微。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
相唤(xiāng huàn)的意思:相互呼唤
相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现
信手(xìn shǒu)的意思:形容做事熟练自然,毫不费力。
心中(xīn zhōng)的意思:心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。
仪形(yí xíng)的意思:形态端庄,举止得体,有礼貌。
一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
银针(yín zhēn)的意思:形容医术高超,能够救人于危难之中。
玉箸(yù zhù)的意思:指君子或贵族使用的餐具,比喻高贵、优雅的生活方式或品味。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
中事(zhōng shì)的意思:指中心事务、重要事情,也可指大事、要事。
- 注释
- 深闺:女子的内室。
鉴:镜子。
玉箸:玉制的筷子,此处代指女子的发饰。
霜风:寒冷的秋风。
秋砧:秋天捣衣的声音。
寒雁:秋季南飞的大雁。
齐纨:精致的丝织品。
金刀:比喻锋利的剪刀。
澄江:形容江水清澈。
边使:出使边境的使者。
- 翻译
- 深闺女子初感秋凉,打开箱子照镜子,玉簪上的露水沾湿了脸颊。
一阵霜风吹过,柳条凋零,半夜里满地黄叶堆积。
洁白的窗帘明亮如雪,她独自走下台阶,心情更加凄凉。
只知道抱着捣衣槌捣衣,不觉间高楼已不见月亮。
时常听到寒雁的呼唤,纱窗外只有孤灯作伴。
几次展开丝绢却懒得裁剪,离别的愁绪怕会随着金刀断裂。
细细回想他的模样,握着剪刀裁出江水般的清澈。
满怀愁绪随手缝制衣物,遗憾无人试穿以测尺寸。
她常常拭泪,红笺上虽有千言万语。
书中的思念难以尽述,深深的情意寄托给边疆的使者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在深闺中独自度过寒冷秋夜的场景。她打开衣箱,发现玉箸微湿,映照出她的红润脸颊。外面,一阵霜风吹过,使得柳条凋零,浓烟伴随着半夜的微光变成了黄色的叶子。在这样的环境中,她独自走下闲静的台阶,感受到了秋天的萧瑟与凄凉。
诗中的女子心绪万千,她知道外面的人们正在忙碌于秋收,但她自己却在高楼之上,对月光视而不见。偶尔传来寒雁的鸣叫声,窗内只有孤独的灯光陪伴。她懒洋洋地展开丝绸,却又不忍心去裁剪,因为这纱窗下,她害怕自己的情思会被如同金刀般的现实切断。
女子细想着自己执握的牙尺和回刀,似乎能剪破那澄江水一般的寂寞。她手捻银针,信手缝补,却又感到惆怅,因为没有人能够理解她的宽与窄。时而,她举袖擦去脸上的红泪,那红色的书信中谩有千言万语。
诗的最后一句“书中不尽心中事,一片慇勤寄边使”表达了女子内心的深沉情感和对远方亲人的思念。这些情感是文字所不能完全表达的,她只能通过书信这种方式,来寄托自己的牵挂与关切。
这首诗通过对环境与内心世界的细腻描绘,展现了女子孤独、寂寞而又深沉的情怀,以及她对远方亲人的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析