悬灯洒砌雨，上阁绕云雕。
《龙翔寺寄李频》全文
- 拼音版原文全文
龙 翔 寺 寄 李 频 唐 /喻 凫 钟 声 南 北 寺 ，不 道 往 来 遥 。人 事 因 循 过 ，时 光 荏 苒 销 。悬 灯 洒 砌 雨 ，上 阁 绕 云 雕 。即 是 洲 中 柳 ，嘶 蝉 急 暮 条 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北寺（běi sì）的意思：指人离开原来的地方，到了陌生的环境中，感到孤单寂寞。
不道（bù dào）的意思：不合道理，不符合道德规范
蝉急（chán jí）的意思：形容人心情急躁，焦虑不安。
即是（jí shì）的意思：即刻就是，马上就是。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
荏苒（rěn rǎn）的意思：指时间过得很快，转瞬即逝。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
事因（shì yīn）的意思：指事情的原因或根源。
时光（shí guān）的意思：指时间过得很快，转瞬即逝。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。
云雕（yún diāo）的意思：形容文采高妙，雄辩出众。
时光荏苒（shí guāng rěn rǎn）的意思：指时间过得很快，转眼间就过去了。
- 注释
- 钟声：寺庙的钟声。
南北：指寺庙所在的方向。
不道：未曾想到。
往来：来往的行人。
遥：遥远。
人事：人间的事情。
因循：按照常规进行。
过：过去。
时光：时间。
荏苒：渐渐消逝。
悬灯：挂起的灯笼。
洒砌雨：雨点落在台阶上。
上阁：阁楼。
绕云雕：环绕着雕饰的云彩。
洲中柳：江中的柳树。
嘶蝉：鸣叫的蝉。
急暮条：在傍晚时分急促地摇动树枝。
- 翻译
- 寺庙的钟声在南北回荡，不觉路途遥远。
人世间的事总按部就班，时间悄然流逝。
雨点打在悬挂的灯笼和台阶上，阁楼之上云彩缭绕雕梁。
即使是江中的柳树，傍晚时分蝉鸣声催促着枝条摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的寺庙景象，钟声从南北两座寺庙传来，给人一种时间和空间上的距离感。诗人通过“人事因循过”和“时光荏苒销”表达了对世事无常和时光易逝的感慨。悬挂的灯在细雨中闪烁，楼阁上绕着云雾，显得既神秘又孤寂。
最后两句“即是洲中柳，嘶蝉急暮条”则以柳树和蝉鸣声作为夜幕降临时的象征，表现了诗人对自然界变化的细腻观察，同时也透露出一丝秋意萧瑟的哀愁。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对寺庙生活和自然景物的描绘，展现了诗人独到的艺术造诣和内心的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答李宁之
涸鳞思赴海，倦翮念归山。
如何远游客，岁久不知还。
世涂方扰扰，豺虎尚为患。
久嫌军务劳，翻羡为客閒。
夜雨滴愁梦，晨风飒颓年。
丈夫虽耿介，亦或多苦颜。
而我承结邻，独喜相追攀。
未坚金石交，已枉瑶华篇。
时时感嘉贶，相视两悽酸。
岂不欲为答，情深谅难宣。