- 拼音版原文全文
照 老 用 韵 谢 复 作 宋 /李 流 谦 了 了 三 生 事 ,寥 寥 一 念 初 。未 忘 牛 背 约 ,端 忆 笼 中 书 。尘 劫 空 相 隔 ,交 情 本 不 疎 ,焚 香 咨 胜 义 ,骄 色 已 先 锄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
背约(bèi yuē)的意思:违背合约,不履行承诺
尘劫(chén jié)的意思:指世事变迁或人生经历中的沧桑和变故。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
骄色(jiāo sè)的意思:形容人的神态或仪态傲慢自大,态度高傲自负。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
空相(kōng xiāng)的意思:形容虚假的外表,没有真实内涵。
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
了了(liǎo liǎo)的意思:了解得很清楚,非常明白。
情本(qíng běn)的意思:指感情纠葛、情感纠结的根源。
三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。
胜义(shèng yì)的意思:指胜利的意义或意义重大的胜利。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
相隔(xiāng gé)的意思:指两者之间有一定的距离或间隔。
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。
- 注释
- 了了:清晰明白。
三生事:一生的经历。
寥寥:稀少,清晰。
一念初:最初的念头。
牛背约:儿时在牛背上的约定。
笼中书:囚禁或学习的环境中读过的书。
尘劫:世间轮回,尘世与来世。
空相隔:看似遥远隔绝。
交情:友情。
不疏:亲密无间。
焚香:点燃香火,用于静心或祭祀。
胜义:高深的智慧。
骄色:骄傲的态度。
锄:去除,铲除。
- 翻译
- 一生的琐事已经了然,最初的念头却依然清晰。
未曾忘记在牛背上许下的约定,深深怀念那些囚笼中的读书时光。
尘世与来世的距离仿佛空无,我们的友情本就亲密无间。
点燃香火,寻求更高深的智慧,已将骄傲之色先行铲除。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品,通过对《照老用韵谢复作》的鉴赏,我们可以感受到诗人的深厚情感和高超的艺术造诣。首句“了了三生事”表明诗人对于世间纷争已有了一定的看破与放下,而“寥寥一念初”则是对某种纯洁初心的保留。接下来,“未忘牛背约,端忆笼中书”通过具体而生动的意象,表达了诗人对于往事的记忆和怀念,这里的“牛背约”、“笼中书”都是过去生活的点滴,显示出诗人的情感纹理。
“尘劫空相隔,交情本不疏”则是说尽管世间种种障碍将人与人隔绝,但真正的情谊却不会因此而减少。这里的“尘劫”象征着红尘俗世的种种烦恼和阻隔,而“交情本不疏”则体现了诗人对真挚友情的珍视。
最后,“焚香咨胜义,骄色已先锄”中,“焚香”是宗教或道德修行的一种象征行为,而“咨胜义”则可能指向某种高尚的信念或理想。诗人通过这一表述,传达了对某种精神追求的坚守和实现。而“骄色已先锄”则可能暗示对于世俗浮华之物已经有所超越。
整首诗语言凝练,意境深远,不仅展现了诗人的情感世界,也反映出其深厚的文化底蕴和高尚的人格追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其三
晚烟凝碧。渐渔村山市,人归寂寂。
有客飞舟还顾访,应讶纶巾敧侧。
得意忘年,推诚投分,高论追元白。
英标逸气,笑予穷抱真策。
兴尽又复言归,秋风分袂,浩荡思无极。
咫尺昭山明翠壁,那知中隐咸籍。
说梦难听,闭门寻梦,肯念栖萍迹。
浪吟狂醉,几时还共重得。