湘西(宋·孔武仲)原文|全文|注释|赏析

《湘西》全文

宋 / 孔武仲形式: 七言律诗押[豪]韵

远野输凉来宴坐，长冈倾秀入诗毫。

(0)

诗文中出现的词语含义

城闉（chéng yīn）的意思：指城墙上的楼槛。

春晚（chūn wǎn）的意思：春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一，也是庆祝新年的重要活动之一。

登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。

海涛（hǎi tāo）的意思：指波涛汹涌的大海，也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。

记忆（jì yì）的意思：记住和保持信息的能力或过程。

离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。

轻明（qīng míng）的意思：轻率而冒失，不谨慎的行为或态度。

剩欲（shèng yù）的意思：剩余的欲望，指未得到满足的欲望。

胜事（shèng shì）的意思：指成功的事情或好事情。

诗毫（shī háo）的意思：形容文采出众，才华横溢。

文园（wén yuán）的意思：指文人聚集的地方，意味着文化氛围浓厚的园地。

物态（wù tài）的意思：指事物的状态或形态。

无聊（wú liáo）的意思：指事物乏味、无趣，缺乏刺激或兴趣。

仙境（xiān jìng）的意思：指美丽而神秘的地方，就像仙人居住的地方一样。

香草（xiāng cǎo）的意思：形容人品质高尚、品行端正。

宴坐（yàn zuò）的意思：在宴会上坐下来吃饭，泛指参加宴会。

郁陶（yù táo）的意思：形容心情愉快、舒畅。

咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。

注释: 春晚：春季晚期。
病无聊：因病而感到无所事事，心情不佳。
远野输凉：远方田野带来的清凉气息。
长冈倾秀：长坡上的优美景色。
咫尺城闉：近在眼前的城墙。
海涛：象征着大海的广阔无垠。
胜事：美好的事情。
香草：象征着诗人的情感寄托或灵感来源。
离骚：古代楚辞，这里指诗人创作诗歌。

翻译: 春天已晚，文园中的我病意无聊，只想登高望远以舒缓愁怀。
远处田野带来丝丝凉意，让人心情宁静地坐着欣赏美景，长长的山岗上风景如画，激发了我诗兴。
万物轻盈明亮，仿佛回归了仙境，近在咫尺的城市却被大海隔绝在外。
眼前的美好事物太多，难以一一记住，我在游玩中偶遇花草，灵感涌现，想要加入我的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春夜因病无聊，想要登高临远以散发心中的郁闷之情。诗中“剩欲登临散郁陶”表达了诗人这种渴望，而“远野输凉来宴坐”则表现了一种超脱世俗的意境，似乎在说即使是在家中静坐，也能感受到远方野外的清凉。至于“长冈倾秀入诗毫”，则是形容山川之美已经融入诗人的笔下。

接下来，“轻明物态归仙境”一句，透露出诗人对于超凡脱俗的向往，而“咫尺城闉限海涛”则可能是在说即使身处狭窄之地，也能胸怀壮阔。末了两句“胜事满前难记忆，戏逢香草缀离骚”，表达了一种对于往昔美好难以忘怀的心情，以及偶然间遇见芳草时不禁吟诗作赋的闲适情趣。

整首诗语言清新自然，意境淡远悠长，透露出诗人超脱尘世、追求精神自由的高洁情操。

作者介绍: 孔武仲
朝代：宋字：常父籍贯：宋临江新淦生辰：1041—1097

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。