鹤默堪分静，蝉凉解助吟。
《临行题友生壁》全文
- 拼音版原文全文
临 行 题 友 生 壁 唐 /齐 己 山 衲 宜 何 处 ，经 行 避 暑 深 。峰 西 多 古 寺 ，日 午 乱 松 阴 。鹤 默 堪 分 静 ，蝉 凉 解 助 吟 。殷 勤 题 壁 去 ，秋 早 此 相 寻 。
- 注释
- 山衲：指山中的僧人，衲为僧衣。
经行：僧人的一种修行方式，边走边念佛或经文。
避暑：避免暑热，寻找凉快的地方。
峰西：山峰的西侧。
古寺：历史悠久的寺庙。
日午：正午，中午时分。
松阴：松树下的阴影。
鹤默：鹤安静不语的状态，比喻环境的宁静。
堪分静：足以分享或增添周围的宁静。
蝉凉：蝉声带来的一丝凉意。
解助吟：能够帮助或激发吟诗的灵感。
慇勤：热心，诚恳的态度。
题壁：在墙壁上题写诗文。
秋早：初秋时节。
相寻：寻访，再次前来探访。
- 翻译
- 僧人该去哪里好，在山中行走以避炎夏。
西峰上有许多古老的寺庙，正午时分松树的阴影交错。
鹤安静得仿佛能分享宁静，凉爽的蝉鸣似乎在帮助我吟诗。
我热切地在墙上题字离开，初秋时节我将再次来访寻觅这份清幽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅避暑山中古寺的幽静图景。诗人在炎热的夏季，寻找一处清凉之地，以逃避酷暑。"山衲宜何处"表达了诗人对于理想避暑胜地的探求和渴望，而"经行避暑深"则是实际行动中对这一渴望的追求，诗人在山中行走寻找那份难得的清凉。
峰西有许多古老的寺庙，这些寺庙不仅是佛教文化的载体，也成为了人们心灵避风的港湾。"日午乱松阴"描绘了阳光透过松林，投下斑驳陆离的树影，既有时间感（正值中午），也有空间感（古寺周遭的自然环境）。
在这片静谧之地，即使是通常活跃的鹤，也变得沉默而专注。"堪分静"用来形容鹤的宁静状态，仿佛能与大自然融为一体。而"蝉凉解助吟"则表明即便是在炎热之中，那些鸣叫的小虫也似乎在为诗人的清凉之境增添几分和谐。
最后两句"慇勤题壁去，秋早此相寻"表达了诗人对友生所处的依恋之情。尽管现在是炎热的夏季，但诗人已经开始思念那份避暑时的宁静，并期待着能够在秋天到来之前，再次找到这份难得的清凉与宁静。
整首诗通过对自然环境和心境的细腻描写，展现了诗人对山中古寺避暑生活的向往，以及对于友情的珍视。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢