《题五泄瀑布四首·其一》全文
- 翻译
- 玉龙般的瀑布高千丈，姿态矫健地飞流而下，沿途十里雨帘绵延不断。
即使是愚笨的柳树，见到这景象也会心情舒畅，无需特意去寻找那如水帘般的边界。
- 注释
- 玉龙：形容瀑布如玉质的龙腾跃，壮观而灵动。
夭矫：形容姿态挺拔、矫健。
飞雨：形容瀑布落下时像飞溅的雨水。
廉纤：形容雨帘细长连绵。
愚柳：借指不识情趣的柳树，以反衬瀑布的魅力。
心眼爽：心情愉快，精神舒畅。
界围：界限，此处指观赏瀑布的边界。
水帘：比喻瀑布如水形成的帘幕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的瀑布景象。"玉龙千丈自夭矫"，诗人以"玉龙"比喻瀑布，形容其从高处奔腾而下的气势，犹如千丈白练翻腾，形象生动。"飞雨十里长廉纤"进一步描绘了瀑布如细雨般绵延十里的画面，展现出其宽广和连绵不断的特点。
"愚柳一见心眼爽"中的"愚柳"可能是指诗人自己，也可能象征坚韧不屈的生命力，看到这瀑布的壮丽，心情为之舒畅，感到精神焕发。"未须界围观水帘"则表达了诗人认为无需特意去寻找或界限分明地欣赏，因为瀑布本身就是一道自然的水帘，无需过多装饰，其美自在人心。
总的来说，这首诗通过精炼的语言，展现了五泄瀑布的磅礴气势和自然之美，寓含了诗人对大自然的敬畏与赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢