《次韵子由召伯埭见别三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
客舟（kè zhōu）的意思：指船只，也指客船。
青荧（qīng yíng）的意思：指蓝色的星光，也比喻年轻有为的人。
深更（shēn gēng）的意思：深夜、夜深时分。
随方（suí fāng）的意思：根据环境和情况随机应变，灵活适应。
舟航（zhōu háng）的意思：舟航是指船只在水上航行，比喻人的生活或事业顺利进行。
逐客（zhú kè）的意思：指拒绝客人，把客人赶走。
作主（zuò zhǔ）的意思：作为主人或负责人来承担责任，做出决定或发号施令。
- 翻译
- 明亮的灯火照亮深夜，孤舟出行冷若冰霜。
无论走到哪里，山都是主宰，月亮始终如友伴随。
- 注释
- 青荧：形容灯火微弱而明亮。
灯火：夜晚照明的火光。
深更：深夜。
逐客：被驱赶的人。
舟航：船只航行。
冷似冰：寒冷得像冰一样。
到处：无论何处。
故应：理所当然地。
山作主：山作为主宰。
随方：随着方向。
月为朋：月亮作为朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜行舟的画面。"青荧灯火照深更"，诗人以灯火微弱却明亮的形象，暗示了时间已至深夜，旅人还在孤舟中前行，环境清冷如冰。"逐客舟航冷似冰"，进一步渲染了漂泊者的孤独与凄凉。
接下来，诗人运用象征手法，"到处故应山作主，随方还有月为朋"。他将山水比作主人，意味着无论走到哪里，自然景色始终相伴，给人以安慰。而月亮作为朋友，更是永恒的伴侣，表达了诗人对自然的亲近和对友情的渴望。
整首诗通过写景抒怀，寓情于景，展现了诗人旅途中的孤独与坚韧，以及对自然和友情的深深眷恋，体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢