云去天逾碧，星垂月自明。
《夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
步屧（bù xiè）的意思：指行走时脚步不稳，摇摇晃晃的样子。
方外（fāng wài）的意思：方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源，也可以表示远离俗世，追求自由自在的生活。
寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
明河（míng hé）的意思：指明亮的河流，比喻道路宽广明亮，前途光明。
倚杖（yǐ zhàng）的意思：用手扶着拐杖作为支撑，形容老年人行走时的姿态。
自明（zì míng）的意思：自然明白，不需要解释或说明。
坐中（zuò zhōng）的意思：指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 翻译
- 傍晚时分漫步在榕树根下，银河横跨天际九重。
在这远离尘世的禅境中，我与友人相视而笑，一切尽在不言中。
云彩飘过，天空更加碧蓝，星星低垂，月光皎洁。
寒冷的江边，我们正留连忘返，倚杖观赏潮水涨落。
- 注释
- 步屧：漫步。
榕根：榕树根部。
晚：傍晚。
明河：明亮的银河。
九面：形容众多或广阔。
方外：世俗之外，指禅境。
一笑：会心一笑。
坐中：座中，指聚会或交谈中。
云去：云彩飘过。
逾：更加。
星垂：星星低垂。
月自明：月光自然明亮。
寒江：寒冷的江面。
留客：留住客人。
倚杖：倚靠手杖。
潮生：潮水上涨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日晚步的幽雅图景。"步屧榕根晚，明河九面横"两句写出了诗人在傍晚时分沿着树木稀疏的地方漫步，眼前是一片开阔的水域，河流蜿蜒曲折，有如九曲之势。"两禅方外得，一笑坐中成"则表达了诗人在自然界中悟出了禅机，内心充满喜悦，仿佛坐在那份宁静中，就能达到一种精神上的顿悟和满足。
"云去天逾碧，星垂月自明"写的是夜幕降临时分的景象，天空中云朵飘散，露出更加深邃的蓝色，而星辰在月光的映照下更加清晰可见。接着是"寒江正留客，倚杖看潮生"，诗人邀请朋友停留在这片寒冷的江水边，用手杖作为依靠，静观着波涛汹涌的景致。
整首诗流露出一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。诗人通过对夏日夜晚自然美景的描绘，表达了自己对于生活的感悟，以及内心世界的宁静与平和。这不仅是一次简单的夜行，更是一场心灵的洗礼，是一种精神上的修行。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
捉船行
客行在西吴，喧呼闻捉船。
云奉宪司票，取数须一千。
乌程县堂晓传鼓，县官排衙点船户。
东船西舫寂不行，里正如狼吏如虎。
行人坐守居人困，百里官塘断商贾。
罟师渔父都含愁，城南城北水断流。
千艘万橹城中集，苇岸芦港风悠悠。
大船竞输线，差役幸暂免。
小船无钱只一身，捉住支吾应供遣。
自从名隶公家籍，日日河头坐白日。
太仓合米聊入腹，谁为饔飧顾家室。
可怜有船何处撑，江干万众俱吞声。
题遂安邹广文效忠图
遂安城，大如斗。贼兵来，县官走。
儒官骂贼贼缚肘，乘机遁出豺狼口。
集众击贼梃在手，妖星一扫宁鸡狗。
贼伏莽，去还来。城门火，栖乌哀。
登碑矢石驱风雷，狂氛恶雾层层开。
释重围，士民喜。归我绛纱帷，理我旧书史。
孤忠未显微官死，当年佐阵儿折齿，儿今抱图献天子。