- 翻译
- 人间只有那当下的月亮,山中还没有后世的樵夫出现。
- 注释
- 当时月:指眼前的、当下的月亮。
山际:山的边界,偏远的地方。
犹无:还没有,尚未。
后世樵:未来的、后人砍柴的人。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代诗人张瑰之手,表达了对月亮的独特赞美和对时间流逝的深刻感慨。
“人间独有当时月”一句中,“独有”二字强调了月亮在人间的独一无二,暗示着诗人眼中的月亮是特别的,是别人所不能比拟的。而“当时月”则表明这份美好是瞬息万变的,只能在当下珍惜和感受。
“山际犹无后世樵”一句通过描绘山间静谧的画面,传达了时间的流逝和历史的长河。这里的“山际”指的是山的边缘,而“犹无后世樵”则是在说,在这偏远的地方,连后人的足迹也未曾到来,这不仅描绘出一幅清幽的山野图景,更象征着时间的深邃与人事的更迭。
整体而言,这两句诗融合了对美好现实的赞赏和对过往历史的思索,展现了诗人对于生命、时间和自然之美的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.己卯上巳与同里诸君客上海者共饮酒家
令节复何有,尽醉不须推。
海上流人四集,客自故乡来。
休问年时花信,却映战场草色,烂漫逐春开。
咫尺还乡水,昔昔一帆回。展情话,悯离乱,托深杯。
此地故无烟雨,空忆旧楼台。
千古永和癸丑,当日神州何状,沈陆有余哀。
谁喻右军指,今古重徘徊。