《十四夜用立春韵》全文
- 拼音版原文全文
十 四 夜 用 立 春 韵 宋 /赵 蕃 旧 雪 犹 连 雪 ，新 春 未 得 春 。烧 灯 当 变 节 ，圆 月 与 俱 新 。邂 逅 成 朋 饮 ，飘 流 怆 客 身 。还 家 重 萧 索 ，山 鬼 闯 厨 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变节（biàn jié）的意思：指背叛原来的信仰、组织或团体，改变立场或投敌叛变。
厨人（chú rén）的意思：指厨师、烹饪人员。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
客身（kè shēn）的意思：指临时居住在他人家中。
连雪（lián xuě）的意思：连续下雪
朋饮（péng yǐn）的意思：指朋友之间相互款待、共同饮酒的情景。
飘流（piāo liú）的意思：漂浮流动，无所依托
山鬼（shān guǐ）的意思：指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。
烧灯（shāo dēng）的意思：形容夜间不休息，继续学习或工作。
萧索（xiāo suǒ）的意思：形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。
圆月（yuán yuè）的意思：指月亮的形状圆满明亮，也比喻事物的完美和美好。
- 翻译
- 过去的积雪还未消融，新的一年却仍未真正迎来春天。
元宵节的灯火仪式象征着节日的转换，明亮的圆月也带来了新的气象。
偶然相遇的朋友一起饮酒，漂泊异乡的人心中充满感伤。
回到家中，却感到格外冷清，山中的精灵似乎闯入了厨房。
- 注释
- 旧雪：过去的积雪。
犹：仍然。
连：连接不断。
新春：新的一年。
未得：还未真正。
变节：节日转换（如元宵节）。
圆月：明亮的满月。
邂逅：偶然相遇。
飘流：漂泊。
怆客身：漂泊者的心情。
还家：回到家中。
重：格外。
萧索：冷清。
山鬼：山中的精灵或传说中的生物。
闯厨人：闯入厨房的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《十四夜用立春韵》。诗中描绘了冬末春初时节的景象，既有对旧雪未消、新春未至的感慨，又融入了元宵节的热闹与月圆的清新。诗人与友人在异乡相遇，共饮庆祝新年的到来，然而身处漂泊之中，难免感到孤寂和客居的凄凉。回家后，家中景象却显得萧瑟冷清，甚至出现了山鬼闯入厨房的意外情景，增添了神秘与荒寂之感。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对时序更替、人生境遇的深深感触。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罗敷行
陌上三月时，柔桑多绿枝。
携筐行采叶，日暮畏蚕饥。
君来驻车马，相逢在桑下。
谩说同心言，不是知音者。
君贵多辉光，妾贱无红妆。
自信田间妇，难从天上郎。
长安画楼宇，无限如花女。
使君当早归，莫共罗敷语。
荷叶黄
荷叶黄，荷叶青，四月五月风日清。
荷叶青，荷叶黄，八月九月秋风凉。
越湖女儿颜似玉，隔船窥郎心眼熟。
赤尾鲤鱼花下游，白头鸳鸯露中宿。
欢会苦乖绝，岁月同飞杨。
王母不西游，蛾眉刷秋霜。
少年之乐乐未央，莫遣老大徒悲伤。
独不见，荷叶黄。