《和尚书舅见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 尚 书 舅 见 寄 唐 /李 涉 欲 随 流 水 去 幽 栖 ，喜 伴 归 云 入 虎 溪 。深 谢 陈 蕃 怜 寂 寞 ，远 飞 芳 字 警 沉 迷 。
- 注释
- 欲：想要。
随：跟随。
流水：流水，比喻时光或生活的变化。
去：前往。
幽栖：隐居的地方，清静的住所。
喜伴：欢喜陪伴。
归云：归来的云彩，象征闲适的生活。
虎溪：地名，有隐士之风的地方。
深谢：深深感谢。
陈蕃：东汉时期的人物，以爱才闻名，这里借指欣赏者。
怜：怜悯，欣赏。
寂寞：孤独，寂寞，此处指诗人的内心状态。
远飞：远离尘世，寓意追求高洁。
芳字：美好的文字，可能指诗人的诗作。
警沉迷：警醒沉迷的人，提醒人们不要迷失。
- 翻译
- 我想要随着流水，去寻找一个宁静的居所，
欢喜伴随归来的白云，一同进入那虎溪之地。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李涉的作品，表达了诗人对于归隐田园生活的向往之情。"欲随流水去幽栖"，这里“流水”象征着宁静无为的自然景观，“幽栖”则意味着隐居于深山老林中，这两者结合，便是诗人对于远离尘世喧嚣、寻求心灵宁静的渴望。
接着的"喜伴归云入虎溪"，“归云”常用来比喻游子回家或隐士归山，而“虎溪”则可能是具体的地名或者虚构之地，代表着一个清幽而又不失雄伟的地方。这里诗人表达了与自然和谐共处的喜悦之情。
"深谢陈蕃怜寂寞"一句中，“陈蕃”应是诗人朋友或知己的名字，“怜寂寞”则表明诗人对于陈蕃在其孤独寂寞时给予关怀和理解的感激之情。这不仅体现了诗人对友谊的珍视，也反映出诗人内心深处的孤独与期盼。
最后"远飞芳字警沉迷"，“远飞芳字”可能是指远方来信或者书信中的美好文字，“警沉迷”则意味着这些文字能唤醒或提醒那些陷入世俗之中、迷失方向的人。这里诗人通过友人的书信获得心灵上的慰藉和启迪。
整首诗流露出诗人对于自然的热爱，对于朋友情谊的珍视，以及对现实生活中种种烦恼与束缚的超脱与逃离。这是一首充满了乡愁与隐逸之情的诗作。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢