- 拼音版原文全文
送 渭 州 王 龙 图 宋 /欧 阳 修 汉 军 十 万 控 山 河 ,玉 帐 优 游 暇 日 多 。夷 狄 从 来 怀 信 我 ,庙 堂 今 不 用 干 戈 。吟 余 画 角 吹 残 月 ,醉 里 红 灯 炫 绮 罗 。此 乐 直 须 年 少 壮 ,嗟 唋 心 志 已 蹉 跎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
汉军(hàn jūn)的意思:指汉朝时期的军队,也用来形容强大的军队或壮丽的战斗场面。
红灯(hóng dēng)的意思:红灯通常指交通红灯,表示停止、禁止或警示。在成语中,红灯常用来比喻警告、禁止或阻止某种行为。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
怀信(huái xìn)的意思:怀疑并不相信。
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
信义(xìn yì)的意思:指言行诚实可靠,信守承诺的品质。
心志(xīn zhì)的意思:指内心的决心和意志。
夷狄(yí dí)的意思:指古代中国以外的民族,也泛指外族或野蛮人。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
- 注释
- 控:掌控,控制。
玉帐:古代将帅的营帐,这里指帅府。
干戈:古代兵器,这里代指战争。
蹉跎:形容时间白白过去,或事情拖延未做。
- 翻译
- 汉军十万人马掌控着江山,帅帐中悠闲的日子很多。
异族自古以来就怀有诚信,如今朝廷不再依赖武力。
吟诗之后,画角声在残月下回荡,醉酒时红色灯笼映照着华丽的丝罗。
这样的欢乐只属于年轻力壮之时,感叹我的志向已被岁月蹉跎。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《送渭州王龙图》,表达了对友人王龙图出镇渭州时的祝愿和对和平景象的赞美。首句“汉军十万控山河”描绘了汉军的强大与威武,暗示了国家军事实力的稳固。次句“玉帐优游暇日多”则通过“玉帐”和“暇日”展现了王龙图在军中的悠闲生活,暗含其文治武功并重的形象。
接下来,“夷狄从来怀信义,庙堂今不用干戈”传递出对边疆民族和睦相处的期许,以及对朝廷决策的肯定,认为无需再动用武力。诗人借景抒情,通过“吟馀画角吹残月,醉里红灯炫绮罗”描绘了一幅宁静祥和的夜晚画面,体现了对和平生活的向往。
最后两句“此乐直须年少壮,嗟余心志已蹉跎”表达了诗人对青春不再的感慨,感叹自己虽然欣赏这种和平景象,但岁月已逝,壮志未酬。整首诗寓言深刻,既是对友人的祝福,也是对自己人生的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢