我亦铁心人，不把穷通来问汝。
《赠小铁面王相士》全文
- 拼音版原文全文
赠 小 铁 面 王 相 士 宋 /真 德 秀 君 以 铁 面 名 ，自 谓 相 人 软 语 。我 亦 铁 心 人 ，不 把 穷 通 来 问 汝 。独 有 一 事 欲 扣 君 ，学 海 无 底 难 穷 寻 。几 时 铁 拳 透 铁 壁 ，直 窥 千 年 贤 圣 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
穷通（qióng tōng）的意思：指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
软语（ruǎn yǔ）的意思：指温柔、委婉的语言表达方式。
圣心（shèng xīn）的意思：指人心纯洁、善良、无私的状态。
铁拳（tiě quán）的意思：铁拳是指用铁制成的拳头，比喻强有力的打击手段或手段狠辣的行动。
铁面（tiě miàn）的意思：形容人的面皮厚，不易动情或露出表情。
铁壁（tiě bì）的意思：形容坚固、不可破坏的防御或抵抗力量。
无底（wú dǐ）的意思：没有底部，没有底线。
贤圣（xián shèng）的意思：指智慧高尚、品德崇高的人。
相人（xiāng rén）的意思：指通过观察、了解一个人的言行举止来判断其品性、能力等。
学海（xué hǎi）的意思：学问广博，学习无止境。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
直窥（zhí kuī）的意思：窥视别人的隐私或秘密。
- 翻译
- 你因铁面无私而闻名，自认为看人从不讲好听的话。
我也是个坚定的人，不会向你询问人生的顺境逆境。
唯有一件事想请教于你，学问的海洋深不可测，难以穷尽探索。
何时能以铁一般的意志突破知识的壁垒，直触千年贤者圣人的智慧核心。
- 注释
- 君：你。
铁面：铁面无私。
名：闻名。
相人：看人。
无软语：不讲好听的话。
我亦：我也。
铁心人：坚定的人。
穷通：顺境逆境。
问汝：询问你。
一事：一件事。
学海：学问的海洋。
无底：深不可测。
难穷寻：难以穷尽探索。
铁拳：铁一般的意志。
透铁壁：突破知识的壁垒。
贤圣心：贤者圣人的智慧核心。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人真德秀赠给一位名叫小铁面的王相士的作品。诗中，诗人以“铁面”和“铁心”来形容对方的刚毅之气，表达了对相士坚定性格的赞赏。诗人并不询问对方关于命运或仕途的预测，而是聚焦于学问之事，认为学海深邃，难以穷尽，表达了对知识探索的敬仰和对智慧境界的追求。最后两句寓意深刻，期待有一天能突破知识的壁垒，直接领悟到贤圣们的智慧核心。整体上，这首诗体现了诗人对学问的尊重和对人格独立的推崇。
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢